| Helluva (оригинал) | Черт возьми (перевод) |
|---|---|
| Let me show you what I like | Позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| I’ve got a friend that’s just your type | У меня есть друг, который как раз в твоем вкусе |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| It takes three to make it all count | Чтобы учесть все, нужно три |
| You and me and her should get down | Ты и я, и она должны спуститься |
| So let me show you what I like | Итак, позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| One is company, two’s a crowd, three’s a party if it all goes down | Один - компания, два - толпа, три - вечеринка, если все пойдет не так |
| Yup, bring a friend, you could both get plowed | Ага, приведи друга, вас обоих могут вспахать |
| Both-both find out how I look down south | Оба-оба узнают, как я смотрю на юг |
| I’m what they don’t make no more | Я то, что они больше не делают |
| Your friend’s the one I saw on Facebook, though | Твой друг - тот, кого я видел на Фейсбуке. |
| Gotta make sure her cake looks swole, as I’m pulling up her page, | Нужно убедиться, что ее торт выглядит раздутым, пока я открываю ее страницу, |
| how her face look? | как выглядит ее лицо? |
| Ohhhh she a savage | О, она дикарь |
| Look bad as fuck and she practice | Выглядеть чертовски плохо, и она практикуется |
| So whatever you down with your mouth, yeah, as she bounces, it’s fantastic | Так что, что бы ты ни делал со своим ртом, да, когда она подпрыгивает, это фантастика |
| Role play, wanna touch on ya | Ролевая игра, хочу прикоснуться к тебе |
| We can both pay like a customer | Мы оба можем платить как клиент |
| She and her fuck in the cuffs and thongs | Она и ее трах в наручниках и стрингах |
| One, two, three, ménage à trois | Раз, два, три, втроем |
| Let me show you what I like | Позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| I’ve got a friend that’s just your type | У меня есть друг, который как раз в твоем вкусе |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| It takes three to make it all count | Чтобы учесть все, нужно три |
| You and me and her should get down | Ты и я, и она должны спуститься |
| So let me show you what I like | Итак, позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| Don’t know how I got on top of ya | Не знаю, как я попал на тебя |
| I ain’t really into being popular | Я не очень хочу быть популярным |
| She told me, «I can really see the star in ya. | Она сказала мне: «Я действительно вижу в тебе звезду. |
| I can see it from afar like | Я вижу это издалека, как |
| binoculars.» | бинокль." |
| I said, «Don't know if you’ve heard of this. | Я сказал: «Не знаю, слышали ли вы об этом. |
| If you’d even come close to | Если бы вы хотя бы приблизились к |
| deserving this.» | заслужил это.» |
| But your friend’s my type | Но твой друг в моем вкусе |
| I know you like everything that I’m saying so let’s go tonight | Я знаю, что тебе нравится все, что я говорю, так что пойдем сегодня вечером |
| Gotta x those plans | Должен х эти планы |
| Under 21? | До 21 года? |
| Gotta x those hands | Должен х эти руки |
| Master chief, but I’ve got master plans, in the master bedroom, I’m a master man | Мастер-шеф, но у меня есть генеральный план, в главной спальне я хозяин |
| Master man, move fast 'round here | Мастер, двигайся быстро здесь |
| And he can’t match? | И он не может соответствовать? |
| Well I just don’t care | Ну, мне просто все равно |
| So raise your glass, tap an ass, got a pass 'round here | Так что поднимите свой стакан, коснитесь задницы, получите пропуск здесь |
| 2 girls, 1 guy: that’s a fact right there | 2 девушки, 1 парень: это факт |
| This could be perfect, let’s run around | Это может быть идеальным, давайте побегаем |
| Meet up with one of your friends, I would be down | Встретьтесь с одним из ваших друзей, я буду подавлен |
| Worth it, if you’re in town | Стоит, если вы находитесь в городе |
| Got a voicemail said, «don't back out, don’t don’t don’t back out.» | Получил голосовое сообщение: «Не отступай, не отступай, не отступай». |
| Let me show you what I like | Позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| I’ve got a friend that’s just your type | У меня есть друг, который как раз в твоем вкусе |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| It takes three to make it all count | Чтобы учесть все, нужно три |
| You and me and her should get down | Ты и я, и она должны спуститься |
| So let me show you what I like | Итак, позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| A helluva night | адская ночь |
| Let me show you what I like | Позвольте мне показать вам, что мне нравится |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| One helluva night | Одна адская ночь |
| You’ve got a friend that’s just my type | У тебя есть друг, как раз в моем вкусе |
| Let’s have a helluva night, yeah | Давай проведем адскую ночь, да |
| One helluva night | Одна адская ночь |
Перевод текста песни Helluva - Sammy Adams, Kat Nestel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helluva , исполнителя -Sammy Adams
Песня из альбома: The Long Way
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:23.03.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:1st Round
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
Deep End ft. P.MO, Sammy Adams | 2022 |
Hangover ft. Sammy Adams, James Kaye | 2016 |
Summer's Over ft. JAYLIEN | 2016 |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 |