Перевод текста песни Shangri-La - Sanjoy, Kat Nestel

Shangri-La (оригинал)

Our neon hearts, they light up, oh
We were cut from the same cloth, how
Is it that we’re so in touch and so in love
I can’t believe it
I could breathe forever here
I could sleep forever inside these walls
You’re my secret garden
My timeless paradise
I could live forever with you
You’re my Shangri-La La La La La
No one else can come inside, no
Only two seats in this ride, how
Is it that this paradise on earth is mine
I can’t believe it, oh
I could breathe forever here
I could sleep forever inside these walls
You’re my secret garden
My timeless paradise
I could live forever with you
You’re my Shangri-La La La La La
Tell me what’s in the silence
That you bring me the sirens
You’re pulling out the best in me
Touch me soft like a violin
Change it up make it violent
You’re my Shangri-La La La La La

Шангри-Ла (перевод)

Наши неоновые сердца, они загораются, о
Мы были вырезаны из одной ткани, как
Это потому, что мы так связаны и так влюблены
я не могу в это поверить
Я мог бы дышать здесь вечно
Я мог бы спать вечно в этих стенах
Ты мой тайный сад
Мой вечный рай
Я мог бы жить вечно с тобой
Ты моя Шангри-Ла Ла Ла Ла Ла
Никто другой не может войти внутрь, нет
В этой поездке только два места, как
Неужели этот рай на земле мой
Я не могу в это поверить, о
Я мог бы дышать здесь вечно
Я мог бы спать вечно в этих стенах
Ты мой тайный сад
Мой вечный рай
Я мог бы жить вечно с тобой
Ты моя Шангри-Ла Ла Ла Ла Ла
Скажи мне, что в тишине
Что ты приносишь мне сирены
Ты вытягиваешь лучшее во мне
Прикоснись ко мне мягко, как скрипка
Измени это, сделай это жестоким
Ты моя Шангри-Ла Ла Ла Ла Ла