Перевод текста песни Another Last Chance - Sammie

Another Last Chance (оригинал)

Baby, I’m tryna step to you and be a man about it
And express myself, my pride just won’t allow it
Couldn’t help it for (the life of me)
Girl I was so (triflin')
I can’t believe the things I did to you
I’m not here to say I’m sorry over and over
And I’m not gonna spit no game trying to get over
Girl I’m at your mercy
Do what you will with me
Before you walk away, just listen
(Bridge)
Wish I could press rewind and take away the pain
If things were worth it then you wouldn’t appreciate it
What I’m about to (do for you)
Throw myself off this (bridge for you)
I’m tripping cause I’m about to (loose my boo)
Girl I plea insanity
(Hook)
Baby, please forgive me
For everything that I did
I was acting just like a kid
Baby, please forgive me
I promise to tell the truth
Girl I’m gone' do right by you
Baby, please forgive me
For not answering your call
When I was out tryna …
Baby, please forgive me
All I’m asking for, asking for
Is another last chance
I know you said
The last time we tried was the final time
And if you don’t believe me listen to my eyes
How can I make you (understand)
Baby Imma (changed man)
It’ll kill me if you tell me that (you're through)
Been suffering and I can’t take it no longer
I can’t be the dude who’s watching you at the alter
With another man to be
When I know it should be me, hearing you say
(Bridge)
Wish I could press rewind and take away the pain
If things were worth it then you wouldn’t appreciate it
What I’m about to (do for you)
Throw myself off this (bridge for you)
Just cause I’m about to (loose my boo)
Ooh, girl forgive me
(Hook)
Baby, please forgive me
For everything that I did
I was acting just like a kid
Baby, please forgive me
I promise to tell the truth
Girl I’m gone' do right by you
Baby, please forgive me
For not answering your call
When I was out tryna …
Baby, please forgive me
All I’m asking for, asking for
Is another last chance
Girl I’m sorry
For all the pain I sent your way baby
Girl I’m sorry
For sleepness nights The teary eyes I made
Girl I’m sorry
For not answering for not catching you when you’d fallen
But I promise from this day on
Imma be the man you need
Baby Please
(Hook)
Baby, please forgive me
For everything that I did
I was acting just like a kid
Baby, please forgive me
I promise to tell the truth
Girl I’m gone' do right by you
Baby, please forgive me
For not answering your call
When I was out tryna …
Baby, please forgive me
All I’m asking for, asking for
Is another last chance
(Repeat Hook)

Еще Один Последний Шанс (перевод)

Детка, я пытаюсь подойти к тебе и быть мужчиной в этом
И выразить себя, моя гордость просто не позволит
Ничего не мог поделать для (жизни меня)
Девушка, я была такой (пустячной)
Я не могу поверить в то, что я сделал с тобой
Я здесь не для того, чтобы снова и снова извиняться
И я не собираюсь плевать на игру, пытаясь преодолеть
Девушка, я в твоей власти
Делай, что хочешь со мной
Прежде чем уйти, просто послушай
(Мост)
Хотел бы я нажать перемотку назад и убрать боль
Если бы вещи того стоили, вы бы этого не оценили
Что я собираюсь сделать (сделать для вас)
Сбросить себя с этого (мост для тебя)
Я спотыкаюсь, потому что я вот-вот (потеряю бу)
Девушка, я умоляю безумие
(Крюк)
Детка, пожалуйста, прости меня
За все, что я сделал
Я вел себя как ребенок
Детка, пожалуйста, прости меня
Я обещаю говорить правду
Девочка, я ушел, поступай правильно с тобой
Детка, пожалуйста, прости меня
За то, что не ответил на твой звонок
Когда я отсутствовал, пытаясь…
Детка, пожалуйста, прости меня
Все, о чем я прошу, прошу
Еще один последний шанс
Я знаю, ты сказал
Последний раз, когда мы пытались, был последний раз
И если ты мне не веришь, послушай мои глаза
Как я могу заставить вас (понять)
Бэби Имма (изменившийся мужчина)
Это убьет меня, если ты скажешь мне, что (с тобой покончено)
Я страдал, и я больше не могу этого терпеть
Я не могу быть чуваком, который смотрит на тебя у алтаря
С другим мужчиной, чтобы быть
Когда я знаю, что это должен быть я, услышав, как ты говоришь
(Мост)
Хотел бы я нажать перемотку назад и убрать боль
Если бы вещи того стоили, вы бы этого не оценили
Что я собираюсь сделать (сделать для вас)
Сбросить себя с этого (мост для тебя)
Просто потому, что я собираюсь (потерять бу)
О, девочка, прости меня.
(Крюк)
Детка, пожалуйста, прости меня
За все, что я сделал
Я вел себя как ребенок
Детка, пожалуйста, прости меня
Я обещаю говорить правду
Девочка, я ушел, поступай правильно с тобой
Детка, пожалуйста, прости меня
За то, что не ответил на твой звонок
Когда я отсутствовал, пытаясь…
Детка, пожалуйста, прости меня
Все, о чем я прошу, прошу
Еще один последний шанс
Девушка мне жаль
Из-за всей боли, которую я послал тебе, детка
Девушка мне жаль
Для ночей сна, слезящиеся глаза, которые я сделал
Девушка мне жаль
За то, что не ответил за то, что не поймал тебя, когда ты упал
Но я обещаю с этого дня
Я буду тем мужчиной, который тебе нужен
Умоляю, детка
(Крюк)
Детка, пожалуйста, прости меня
За все, что я сделал
Я вел себя как ребенок
Детка, пожалуйста, прости меня
Я обещаю говорить правду
Девочка, я ушел, поступай правильно с тобой
Детка, пожалуйста, прости меня
За то, что не ответил на твой звонок
Когда я отсутствовал, пытаясь…
Детка, пожалуйста, прости меня
Все, о чем я прошу, прошу
Еще один последний шанс
(Повторить хук)