Перевод текста песни Success vs Love - Sammie

Success vs Love (оригинал)

True story
You like that
So you gon' up and leave like that, yeah
Knowin' what I came from
Knowin' I got over my ex for you
Now it’s on to the next (Woo woo)
I loved your son like he was my own
I moved y’all in, I gave you a home
I cut the thotties off, I cut the thotties off, yeah, yeah
I put all my issues, yeah, to the side
And though I’m a man, I swallow my pride
I cut the thotties off, I cut the thotties off
Success and love, success and love
You can’t have both, I can’t have both, nah
Success and love, success and love
Success done took my home, my happy home, ayy, yeah
Can’t have my cake and eat it too
Success and love, oh girl
What’s a man to do?
Yeah
When you met me, girl, you told me that I’m yours and you’re mine for all time
My career took off and everything switched up and now I’m too much, aight?
So now I gotta lose you, baby, that’s the price of fame
Don’t wanna be alone too long, yeah, so I’ma go my savage ways
Where I’m sleepin' with girls every night 'cause I can’t sleep alone,
yeah ('Cause I can’t sleep alone)
I would rather be takin' lil' man to school in the morning, yeah (School in the
morning)
But here I am, scrollin', scrollin' my goddamn phone (My goddamn phone)
Hopin' that you will call me
Baby, come back home
Success and love, success and love
You can’t have both, I can’t have both, nah
Success and love (Success and love), success and love
Success done took my home, my happy home, ayy, yeah
Can’t have my cake and eat it too
Success and love, oh girl
What’s a man to do?
Yeah

Успех против Любви (перевод)

Правдивая история
Тебе нравится это
Так что ты собираешься встать и уйти вот так, да
Зная, откуда я пришел
Зная, что я избавился от своего бывшего ради тебя
Теперь дело за следующим (Ву-ву)
Я любил твоего сына, как будто он был моим собственным
Я переселил вас всех, я дал вам дом
Я отрезал коротышки, я отрезал коротышки, да, да
Я отложил все свои проблемы, да, в сторону
И хотя я мужчина, я проглатываю свою гордость
Я отрезал коротышки, я отрезал коротышки
Успех и любовь, успех и любовь
У тебя не может быть обоих, у меня не может быть обоих, нет.
Успех и любовь, успех и любовь
Успех забрал мой дом, мой счастливый дом, ауу, да
Не могу получить свой торт и съесть его тоже
Успех и любовь, о, девочка
Что делать мужчине?
Ага
Когда ты встретил меня, девочка, ты сказал мне, что я твой, а ты моя на все времена
Моя карьера пошла вверх, и все изменилось и теперь я слишком много, верно?
Так что теперь я должен потерять тебя, детка, это цена славы
Не хочу быть один слишком долго, да, так что я пойду своим диким путем
Где я сплю с девушками каждую ночь, потому что не могу спать один,
да (Потому что я не могу спать один)
Я бы предпочел утром отвезти маленького мужчину в школу, да (школа в
утро)
Но вот я, листаю, листаю свой чертов телефон (мой чертов телефон)
Надеюсь, ты позвонишь мне
Детка, вернись домой
Успех и любовь, успех и любовь
У тебя не может быть обоих, у меня не может быть обоих, нет.
Успех и любовь (Успех и любовь), успех и любовь
Успех забрал мой дом, мой счастливый дом, ауу, да
Не могу получить свой торт и съесть его тоже
Успех и любовь, о, девочка
Что делать мужчине?
Ага