Перевод текста песни Funeral - Sammie

Funeral (оригинал)

It’s been three years, heard you got a man now
Heard that he works corporate, makin' a hundred thou', yeah
Heard he’s all about you, he don’t mess around
It pains me to hear you say
All the pain I caused was worth it
The pain I feel, I deserve it
How could I not see you was hurtin?
Oh, oh, oh
Heard you got a baby on the way, slow down the pace
There’s somethin' I must say
I’ll let you go, no, I’ll let you go, oh
Think you should know, your wedding day, on your wedding day
Will be my funeral, my funeral, my funeral
Your wedding day will be my funeral
But, baby, I’ll let you go
I think you should know, yeah
Your wedding day will be my funeral, my funeral
Heard you’re leaving town
To start another life without me, baby
This shit isn’t real, yeah
I lurked your Instagram and I cried out loud
How could this be?
Oh
You got a ring on your finger
You got a light that’s inside of you, mmh
They say a man’s not supposed to cry
What am I to do?
Oh
I’ll let you go, no, I’ll let you go, mmh
I think you should know, your wedding day, on your wedding day (On your wedding
day)
Will be my funeral (I will be), my funeral (To me), my funeral
Your wedding day will be my funeral, yeah, yeah
My funeral, I’ll let you go, oh
I think that you should know
Your wedding day will be my funeral
Baby, I’ll let you go, uh, yeah
I think you should know, uh
Your wedding day will be my funeral, my funeral

Похороны (перевод)

Прошло три года, слышал, у тебя теперь есть мужчина
Слышал, что он работает корпоративно, зарабатывая сто тысяч, да
Слышал, он все о тебе, он не бездельничает
Мне больно слышать, как ты говоришь
Вся боль, которую я причинил, того стоила
Боль, которую я чувствую, я заслуживаю
Как я мог не видеть, что тебе больно?
Ох ох ох
Слышал, у тебя скоро будет ребенок, замедли темп
Я должен кое-что сказать
Я отпущу тебя, нет, я отпущу тебя, о
Думаю, вы должны знать, день вашей свадьбы, в день вашей свадьбы
Будут мои похороны, мои похороны, мои похороны
День твоей свадьбы будет моими похоронами
Но, детка, я отпущу тебя
Я думаю, ты должен знать, да
День твоей свадьбы будет моими похоронами, моими похоронами
Слышал, ты уезжаешь из города
Чтобы начать новую жизнь без меня, детка
Это дерьмо не реально, да
Я зарылся в твой инстаграм и громко заплакал
Как это могло произойти?
Ой
У тебя кольцо на пальце
У тебя есть свет внутри тебя, ммх
Говорят, мужчина не должен плакать
Что мне делать?
Ой
Я отпущу тебя, нет, я отпущу тебя, ммх
Я думаю, вы должны знать, в день вашей свадьбы, в день вашей свадьбы (в день вашей свадьбы
день)
Будут мои похороны (я буду), мои похороны (мне), мои похороны
День твоей свадьбы будет моими похоронами, да, да
Мои похороны, я отпущу тебя, о
Я думаю, что вы должны знать
День твоей свадьбы будет моими похоронами
Детка, я отпущу тебя, да
Я думаю, ты должен знать, э-э
День твоей свадьбы будет моими похоронами, моими похоронами