Перевод текста песни Unborn - Sammie

Unborn (оригинал)

Oh, my
This generational curse is on me
But not mine, mmm, mmm-mmm
Dear Father, dear daddy
My oppa, my poppa, it’s me again, yeah
Another Tristian (No), another Brittany (No)
Another Kayla, I’m so through with women
I’m gettin' tired of this thing called love
Why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry, yeah
One of these days, I’ma get mine
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (Oh), yeah
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
And please be better than me
Be a real one, my son
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Please, be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Listen
I wish my daddy would’ve sat me down
Talked it out, told me 'bout his demons
He’d been fightin' all his life (Life)
I love my daddy, but he wasn’t right
To my mom, that’s my queen
And I’m just like him, swear I wanna cry (Cry)
All of these curses in my DNA (DNA)
We must address, they just don’t go away (Go away)
My unborn son, yeah, he can be the change
What am I sayin'?
It can start with me (Me)
I’m doin' away with the women
I’m doin' away with the sinnin' (Oh)
I’m changin' the way that I think (Oh)
I’m changin' the way that I drink (Oh)
I’m changin' the way that I move (Move)
I gotta live right for You (You)
I gotta fight for You (Oh)
I’m goin' to fight for You
But why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh)
Knowin' that one of these days
I’ma get mine (I'ma get mine)
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh, oh, oh)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Hallelujah, hallelujah)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
Please be better than me (Yeah)
Be a real one (Be a real one), my son (My son)
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh)
I made some mistakes in my life, yeah, yeah, yeah
Please, be better than me
But you don’t gotta do what I did (Oh-oh, oh-oh)
You don’t gotta do what I did (Oh)
Please, be better than me
Nah, nah, nah, nah (Yeah)
My son (My son)
I need you to be better than me, yeah (Oh-oh, oh-oh), ayy
Every night, we’ll read the Bible
Me and you and mommy, like a family
Teach you 'bout respect and manners
Ethics and integrity
When you’re old enough to crush
I’ma keep it real with you
Women aren’t the ones to play
Remember that you came from one
So love on her right, right, my son (Oh)
Don’t play with their hearts, oh, my son (Oh)
When you’re blessed to find that one, son
Be better, be better
Please, be better than me
Be better, please, be better (Our Father who art in Heaven)
Be better, please, be better than me
(Our Father who art in Heaven)
Dear son

(перевод)

О, мой
Это родовое проклятие на мне
Но не мое, ммм, ммм-ммм
Дорогой отец, дорогой папа
Мой оппа, мой папа, это снова я, да
Другой Тристиан (Нет), еще один Бретань (Нет)
Еще одна Кайла, я так устал от женщин
Я устал от этой вещи, называемой любовью
Почему я хорошо умею заставлять девушек плакать?
Превратитесь из хорошего в плохого парня
извините, да
На днях я получу свое
Потому что карма не девушка
Это дерьмо не может лгать
Мне жаль (О), да
Итак, мой нерожденный сын, я буду молиться за тебя
Слушай своего папу (папу)
Итак, мой нерожденный сын, я буду молиться за тебя
Слушай своего папу (папу)
Будь лучше меня (лучше меня)
Будь верным, будь грациозным, будь благодарным
И пожалуйста, будь лучше меня
Будь настоящим, сын мой
Что бы вы ни делали, когда вы делаете
Будь лучше меня (о-о, о-о, о-о)
Пожалуйста, будь лучше меня (О-о, о-о, о-о, о-о)
Слушать
Я хочу, чтобы мой папа усадил меня
Выговорился, рассказал мне о своих демонах
Он сражался всю свою жизнь (жизнь)
Я люблю своего папу, но он был не прав
Моей маме, это моя королева
И я такой же, как он, клянусь, я хочу плакать (плакать)
Все эти проклятия в моей ДНК (ДНК)
Мы должны обратиться, они просто не уходят (уходят)
Мой нерожденный сын, да, он может изменить
Что я говорю?
Это может начаться со мной (я)
Я покончил с женщинами
Я покончил с грехом (О)
Я меняюсь, как я думаю (О)
Я меняю то, как я пью (О)
Я меняю то, как я двигаюсь (двигаюсь)
Я должен жить правильно для Тебя (Тебя)
Я должен бороться за тебя (О)
Я собираюсь бороться за тебя
Но почему у меня хорошо получается заставлять девушек плакать?
Превратитесь из хорошего в плохого парня
Прости (мне очень жаль, детка), да (О)
Зная, что на днях
Я получу свое (Я получу свое)
Потому что карма не девушка
Это дерьмо не может лгать
Прости (мне очень жаль, детка), да (О, о, о)
Итак, мой нерожденный сын, я буду молиться за тебя
Слушай своего папу (папу)
Итак, мой нерожденный сын, я буду молиться за тебя
Слушай своего папу (Аллилуйя, аллилуйя)
Будь лучше меня (лучше меня)
Будь верным, будь грациозным, будь благодарным
Пожалуйста, будь лучше меня (Да)
Будь настоящим (будь настоящим), сын мой (сын мой)
Что бы вы ни делали, когда вы делаете
Будь лучше меня (о-о, о-о)
Я сделал несколько ошибок в своей жизни, да, да, да
Пожалуйста, будь лучше меня
Но ты не должен делать то, что сделал я (О-о, о-о)
Вы не должны делать то, что я сделал (О)
Пожалуйста, будь лучше меня
Нет, нет, нет, нет (Да)
Мой сын (Мой сын)
Мне нужно, чтобы ты был лучше меня, да (о-о, о-о), ауу
Каждую ночь мы будем читать Библию
Я и ты и мама, как семья
Научите вас уважению и манерам
Этика и честность
Когда ты достаточно взрослый, чтобы раздавить
Я буду держать это в секрете с тобой
Женщины не те, кто играет
Помните, что вы пришли из одного
Так что любовь справа от нее, верно, мой сын (О)
Не играй с их сердцами, о сын мой (О)
Когда тебе посчастливится найти его, сын
Будь лучше, будь лучше
Пожалуйста, будь лучше меня
Будь лучше, пожалуйста, будь лучше (Отче наш, сущий на небесах)
Будь лучше, пожалуйста, будь лучше меня
(Отче наш, сущий на небесах)
Дорогой сын