Перевод текста песни The Rain - Samíra

The Rain (оригинал)

walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Tossing and turning
another sleepless night
the rain crashes against my window pane.
Jumpde into my car
and drive too far
that moment I knew I would never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Now here you are begging to me
to give our love another try
More than love you and I always will
but darling
right now I’ve got to say good-bye.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
Ling…
mm: Hi baby what’s your day today?
GG: I love you, I want you, baby.
mm: you miss me?
Well, I missed you too
GG: hey, come on baby
mm: I missed you so much that I followed you today
GG: what?
you followed me?
mm: Yeah, that’s right.
I saw you with that girl.
GG: what girl?
mm: Walking on the street, kissing her,
holding her hand and now you come back to me?
No, baby, forget you but I love you,
and I can’t see you no more.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
you were holding hands
and I’ll never be the same.
and I’ll never be the same.
I saw you (and her)
walking in the rain

Дождь (перевод)

гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Ворочаясь
Очередная бессонная ночь
дождь стучит в мое оконное стекло.
Прыгай в мою машину
и ехать слишком далеко
в тот момент я знал, что никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Теперь ты умоляешь меня
дать нашей любви еще одну попытку
Больше, чем люблю тебя, и я всегда буду
но дорогой
прямо сейчас я должен попрощаться.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Линг…
мм: Привет, детка, какой у тебя сегодня день?
БС: Я люблю тебя, я хочу тебя, детка.
мм: ты скучаешь по мне?
Ну, я тоже скучал по тебе
СВ: эй, давай детка
мм: Я так скучал по тебе, что сегодня пошел за тобой
СВ: что?
ты следил за мной?
мм: Да, верно.
Я видел тебя с той девушкой.
СВ: какая девушка?
мм: Идти по улице, целовать ее,
держа ее за руку, а теперь ты возвращаешься ко мне?
Нет, детка, забудь тебя, но я люблю тебя,
и я больше не могу тебя видеть.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем
вы держались за руки
вы держались за руки
и я никогда не буду прежним.
и я никогда не буду прежним.
Я видел тебя (и ее)
гулять под дождем