| You Broke My Heart So Gently (оригинал) | Ты Так Нежно Разбила Мне Сердце (перевод) |
|---|---|
| Boo, I need you around | Бу, ты мне нужен рядом |
| The pressure's getting way too heavy now | Давление становится слишком тяжелым сейчас |
| And you should know that I’m not ready, no | И ты должен знать, что я не готов, нет |
| Not good at being alone | Не хорошо быть одному |
| I know you know that I am empty now | Я знаю, ты знаешь, что я сейчас пуст |
| Getting to sleep so very rarely now | Засыпаю теперь очень редко |
| We on different paths, I've known that for some time | Мы на разных путях, я это давно знаю |
| Girl this shit's so sad and it’s like every night | Девушка, это дерьмо так грустно, и это похоже на каждую ночь |
| This home just ain't a home | Этот дом просто не дом |
| I know you broke my heart so gently | Я знаю, ты так нежно разбил мне сердце |
| How does missing you just feel unhealthy now? | Как скучать по тебе просто чувствовать себя нездоровым сейчас? |
| [Verse 1] | [Стих 1] |
| I could be chillin' with a girl who inspires inner brilliance | Я мог бы расслабиться с девушкой, которая вдохновляет внутренний блеск |
| Now she's off on her own in the distance | Теперь она сама по себе на расстоянии |
| I can't hit her on the phone for assistance | Я не могу связаться с ней по телефону для помощи |
| Though I've been wishing this could be different | Хотя я хотел, чтобы это могло быть по-другому |
| I ain't got time to be ignant | У меня нет времени быть непонятым |
| But I can't cut you off like Vincent | Но я не могу отрезать тебя, как Винсент. |
| So I try my best to keep distant | Поэтому я изо всех сил стараюсь держаться подальше |
| Fight off the system that makes me the victim, (Uh) | Бороться с системой, которая делает меня жертвой, (Ух) |
| It’s like a fall of a kingdom | Это как падение королевства |
| Held it up but it’s now just a prison | Сдержал это, но теперь это просто тюрьма |
| I can't leave my house without missing | Я не могу покинуть свой дом, не пропустив |
| All of our visions, this is a sickness | Все наши видения, это болезнь |
| Or am I just a witness? | Или я просто свидетель? |
| Or could I put an end to this business? | Или я мог положить конец этому делу? |
| Tie my shoes and walk out of this stillness | Завяжи мои туфли и выйди из этой тишины. |
| Ain’t got the fitness, no | У меня нет фитнеса, нет |
| [Pre Chorus] | [Перед припевом] |
| I don't need a lot, I just want the best now | Мне не нужно много, я просто хочу лучшего сейчас |
| This been at my neck now, I've been feeling low | Это было у меня на шее сейчас, я чувствовал себя подавленным |
| Hate the way it's gone, my life’s such a mess now | Ненавижу то, как это ушло, моя жизнь теперь в таком беспорядке |
| Can't deal with the stress now, I've been feeling | Не могу справиться со стрессом сейчас, я чувствую |
| [Chorus] | [Хор] |
| Boo, I need you around | Бу, ты мне нужен рядом |
| The pressure's getting way too heavy now | Давление становится слишком тяжелым сейчас |
| And you should know that I'm not ready, no | И ты должен знать, что я не готов, нет. |
| Not good at being alone | Не хорошо быть одному |
| I know you know that I am empty now | Я знаю, ты знаешь, что я сейчас пуст |
| Getting to sleep so very rarely now | Засыпаю теперь очень редко |
| We on different paths, I've known that for some time | Мы на разных путях, я это давно знаю |
| Girl this shit's so sad and it's like every night | Девушка, это дерьмо так грустно, и это похоже на каждую ночь |
| This home just ain't a home | Этот дом просто не дом |
| I know you broke my heart so gently | Я знаю, ты так нежно разбил мне сердце |
| How does missing you just feel unhealthy now? | Как скучать по тебе просто чувствовать себя нездоровым сейчас? |
| [Verse 2] | [Стих 2] |
| Bottling up all of my own soul, getting over it, I don't know | Скрывая всю свою душу, преодолевая это, я не знаю |
| Imma be straight, this ain't been great | Imma быть прямо, это не было здорово |
| It feels like I'm dying but it's so slow | Такое ощущение, что я умираю, но это так медленно |
| Waking me up with that "Morning boo" | Разбуди меня этим "Утренним бу". |
| Thinkin' 'bout that and I feel so blue | Думаю об этом, и я чувствую себя таким синим |
| Maybe I'll wait and it will be fate | Может быть, я подожду, и это будет судьба |
| Or am I just sitting in my own tomb? | Или я просто сижу в своей могиле? |
| This ain't my life and it's not right | Это не моя жизнь и это неправильно |
| I'm thinkin' 'bout you all of my night | Я думаю о тебе всю ночь |
| I wanna catch flights but I don't like | Я хочу успеть на рейсы, но мне не нравится |
| The fear to fall or what that ignites | Страх упасть или что это зажигает |
| You were my type, not one of my stripes | Ты был в моем вкусе, а не в одной из моих полос |
| I think of you and I get good vibes | Я думаю о тебе, и у меня хорошее настроение |
| At least before you went of out of sight, yeah | По крайней мере, до того, как ты скрылся из виду, да |
| [Pre Chorus] | [Перед припевом] |
| I don't need a lot, I just want the best now | Мне не нужно много, я просто хочу лучшего сейчас |
| This been at my neck now, I've been feeling low | Это было у меня на шее сейчас, я чувствовал себя подавленным |
| Hate the way it's gone, my life's such a mess now | Ненавижу то, как это ушло, моя жизнь теперь в таком беспорядке |
| Can't deal with the stress now, I've been feeling low | Не могу справиться со стрессом сейчас, я чувствую себя подавленным |
| I don't need a lot, I just want the best now | Мне не нужно много, я просто хочу лучшего сейчас |
| This been at my neck now, I've been feeling low | Это было у меня на шее сейчас, я чувствовал себя подавленным |
| Hate the way it's gone, my life's such a mess now | Ненавижу то, как это ушло, моя жизнь теперь в таком беспорядке |
| Can't deal with the stress now, I've been feeling | Не могу справиться со стрессом сейчас, я чувствую |
| [Chorus] | [Хор] |
| Boo, I need you around | Бу, ты мне нужен рядом |
| The pressure's getting way too heavy now | Давление становится слишком тяжелым сейчас |
| And you should know that I'm not ready, no | И ты должен знать, что я не готов, нет. |
| Not good at being alone | Не хорошо быть одному |
| I know you know that I am empty now | Я знаю, ты знаешь, что я сейчас пуст |
| Getting to sleep so very rarely now | Засыпаю теперь очень редко |
| We on different paths, I've known that for some time | Мы на разных путях, я это давно знаю |
| Girl this shit's so sad and it's like every night | Девушка, это дерьмо так грустно, и это похоже на каждую ночь |
| This home just ain't a home | Этот дом просто не дом |
| I know you broke my heart so gently | Я знаю, ты так нежно разбил мне сердце |
| How does missing you just feel unhealthy now? | Как скучать по тебе просто чувствовать себя нездоровым сейчас? |
Перевод текста песни You Broke My Heart So Gently - Sam Tompkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Broke My Heart So Gently , исполнителя -Sam Tompkins
Песня из альбома From My Sleeve To The World
в жанреR&B
Дата выпуска:08.10.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSam Tompkins
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |