Перевод текста песни Wife You - Sam Tompkins

Wife You (оригинал)

I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
I just wanna know you
I don’t wanna hold you
Back
Or try to mould you
I have got some issues, but we all got shit to go through
This ain’t what I’m used to, but for you it’s time to focus
(Girl)
Baby when ya ready to hit me on my line (brrr)
I’ll know that you’re mine
I feel like you’d love me if you just gave it a try
And i know i’m a fool, but it’s only for you
Just listen baby
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
(before you say anything)
Wait and see if you need me
You can take the wheel and lead me
It’d feel like a life worth of day dreams
I don’t know how ya feel about it (ah yeah)
And i don’t wanna bother you with all these questions (yeah ayy)
But i know that you smile when you get my message
You gonna take me a while, gonna keep me guessing
But I ain’t gonna lie, you’re still a blessing
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
I’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see

Жена Ты (перевод)

Мне не нужно это фальшивое дерьмо
Девушка, я хочу жениться на тебе
Дай мне один шанс
И я покажу вам, что я тип
Дайте вам все, что вам нужно
Я клянусь, что это реально
И ты единственное, что я вижу
Я просто хочу узнать тебя
я не хочу держать тебя
Назад
Или попытаться слепить вас
У меня есть некоторые проблемы, но нам всем нужно пройти через дерьмо
Это не то, к чему я привык, но тебе пора сосредоточиться
(Девочка)
Детка, когда ты будешь готов ударить меня по моей линии (бррр)
Я буду знать, что ты мой
Я чувствую, что ты бы полюбил меня, если бы ты просто попробовал
И я знаю, что я дурак, но это только для тебя
Просто послушай, детка
Мне не нужно это фальшивое дерьмо
Девушка, я хочу жениться на тебе
Дай мне один шанс
И я покажу вам, что я тип
Дайте вам все, что вам нужно
Я клянусь, что это реально
И ты единственное, что я вижу
(прежде чем ты что-то скажешь)
Подождите и посмотрите, нужен ли я вам
Ты можешь сесть за руль и вести меня
Это было бы похоже на жизнь, достойную дневных мечтаний
Я не знаю, как ты к этому относишься (ах, да)
И я не хочу беспокоить тебя всеми этими вопросами (да, да)
Но я знаю, что ты улыбаешься, когда получаешь мое сообщение
Ты возьмешь меня на некоторое время, заставишь меня гадать
Но я не буду лгать, ты все еще благословение
Мне не нужно это фальшивое дерьмо
Девушка, я хочу жениться на тебе
Дай мне один шанс
Я покажу вам, что я тип
Дайте вам все, что вам нужно
Я клянусь, что это реально
И ты единственное, что я вижу