Перевод текста песни Charlie - Sam Tompkins

Charlie (оригинал)

You just hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
Take time to forget the wine
I won’t let you near this life of mine if I have to
It’s a climb, need a stronger mind
Doesn’t matter when the stars align if I’ve got you
It’s alright to put your pride aside
It can happen when you come applied, but I’ll catch you
If you dive into a sober life
I’ll do anything to provide, I won’t cancel
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
I’m gettin' tired of this every night
I just wanted you to hit my line, you don’t have to
But you’ll side with the losing fight
I really thought you were my ride or die
I see the signs that you’re his, not mine
A knife is going through my spine and I have to
Let you go and it don’t feel right
Living without you
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no

Чарли (перевод)

Вы только что попали на вечеринку, потягивали Bacardi
Делай это, пока все не вырвет
Ты просто говоришь, что сожалеешь каждое утро
Девочка, когда ты вырастешь?
Ты просто говоришь, что ты в порядке каждый раз
Это проклятый момент, теперь остановись
Девушка, поговори со мной спокойно, потеряй своего друга Чарли
Когда появится настоящая девушка?
Ага-ага
Найдите время, чтобы забыть о вине
Я не позволю тебе приблизиться к этой моей жизни, если мне придется
Это восхождение, нужен более сильный ум
Неважно, когда звезды сойдутся, если ты у меня есть
Можно отложить свою гордость в сторону
Это может случиться, когда вы подадите заявление, но я вас поймаю
Если нырнуть в трезвую жизнь
Я сделаю все, чтобы обеспечить, я не буду отменять
Я думаю о ярких днях
Я не думаю, что они далеко
Легко спрятаться
Но если вы позволите, ваша жизнь изменится
Отправляйтесь на вечеринку, выпейте Bacardi
Делай это, пока все не вырвет
Ты просто говоришь, что сожалеешь каждое утро
Девочка, когда ты вырастешь?
Ты просто говоришь, что ты в порядке каждый раз
Это проклятый момент, теперь остановись
Девушка, поговори со мной спокойно, потеряй своего друга Чарли
Когда появится настоящая девушка?
Ага-ага
Я устаю от этого каждую ночь
Я просто хотел, чтобы ты попал в мою очередь, тебе не обязательно
Но ты встанешь на сторону проигравшего боя
Я действительно думал, что ты моя поездка или смерть
Я вижу признаки того, что ты его, а не мой
Нож пронзает мой позвоночник, и я должен
Отпусти тебя, и это не кажется правильным
Жизнь без тебя
Отправляйтесь на вечеринку, выпейте Bacardi
Делай это, пока все не вырвет
Ты просто говоришь, что сожалеешь каждое утро
Девочка, когда ты вырастешь?
Ты просто говоришь, что ты в порядке каждый раз
Это проклятый момент, теперь остановись
Девушка, поговори со мной спокойно, потеряй своего друга Чарли
Когда появится настоящая девушка?
Ага-ага
Я думаю о ярких днях
Я не думаю, что они далеко
Легко спрятаться
Но если вы позволите, ваша жизнь изменится
Я думаю о ярких днях
Я не думаю, что они далеко
Легко спрятаться
Но если вы позволите, ваша жизнь изменится
Отправляйтесь на вечеринку, выпейте Bacardi
Делай это, пока все не вырвет
Ты просто говоришь, что сожалеешь каждое утро
Девочка, когда ты вырастешь?
Ты просто говоришь, что ты в порядке каждый раз
Это проклятый момент, теперь остановись
Девушка, поговори со мной спокойно, потеряй своего друга Чарли
Когда появится настоящая девушка?
Ага-ага
О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет