Перевод текста песни Strangers - Sam Tompkins

Strangers (оригинал)

She’s in the passenger seat of my car, yeah
I don’t know how I let this get so far
All of these open wounds are gonna scar
But I just come home and put on my charm, yeah
I should’ve stayed home
I should’ve laid low (laid low)
Knowing that you wait on me, yeah
Called on a payphone, saying I’m with my day ones
You see what’s going on, but girl you know
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
Please excuse my misbehaviour
If there’s a game then I’m a player
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
So please don’t tell me what your name is
I ain’t that bad I’m just impatient
You tryna to talk to me but I don’t care
Then I get angry with all of the shit you wear, now
Craving all of the attention that’s going spare
Somehow get angry even though I’m never there, yeah
I get so I’m jealous
But I’ve been reckless
Hoping that you wait on me
You act so selfless
But I could care less
You see what’s going on, but girl you know
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
Please excuse my misbehaviour
If there’s a game then I’m a player
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
So please don’t tell me what your name is
I ain’t that bad I’m just impatient
I cannot see the damage I’m causing
We don’t speak the same language no more, and
We go through so much effort to force it
That’s why I can’t just show some remorse, and
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
Please excuse my misbehaviour
If there’s a game then I’m a player
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
So please don’t tell me what your name is
I ain’t that bad I’m just impatient

Незнакомцы (перевод)

Она на пассажирском сиденье моей машины, да
Я не знаю, как я позволил этому зайти так далеко
Все эти открытые раны останутся шрамами
Но я просто прихожу домой и надеваю свое очарование, да
Я должен был остаться дома
Я должен был затаиться (залег на дно)
Зная, что ты ждешь меня, да
Позвонил в таксофон, сказал, что я со своими дневными
Вы видите, что происходит, но девушка, которую вы знаете
Я ищу опасность
Меня привлекают незнакомцы
Пожалуйста, извините меня за плохое поведение
Если есть игра, то я игрок
Я ищу опасность
Меня привлекают незнакомцы
Так что, пожалуйста, не говорите мне, как вас зовут
Я не так уж плох, я просто нетерпелив
Ты пытаешься поговорить со мной, но мне все равно
Тогда я злюсь на все дерьмо, которое ты носишь, сейчас
Жажда всего внимания, которое уходит
Как-то разозлиться, хотя меня там никогда не было, да
Я так завидую
Но я был безрассудным
Надеясь, что ты ждешь меня
Вы действуете так самоотверженно
Но мне наплевать
Вы видите, что происходит, но девушка, которую вы знаете
Я ищу опасность
Меня привлекают незнакомцы
Пожалуйста, извините меня за плохое поведение
Если есть игра, то я игрок
Я ищу опасность
Меня привлекают незнакомцы
Так что, пожалуйста, не говорите мне, как вас зовут
Я не так уж плох, я просто нетерпелив
Я не вижу ущерба, который наношу
Мы больше не говорим на одном языке, и
Мы прилагаем так много усилий, чтобы заставить его
Вот почему я не могу просто проявить раскаяние и
Я ищу опасность
Меня привлекают незнакомцы
Пожалуйста, извините меня за плохое поведение
Если есть игра, то я игрок
Я ищу опасность
Меня привлекают незнакомцы
Так что, пожалуйста, не говорите мне, как вас зовут
Я не так уж плох, я просто нетерпелив