Перевод текста песни Let Me Go Home (Take 1 Alternate) - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (оригинал)

I dream of a home up yonder, oh yeah
Where loved ones are waiting for me, oh yes
Each day my heart grows still fonder, oh yes
For that homeland just over the sea, just over the sea
Ohh, let me go home, ohh, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by mother’s dear side
I wanna talk as in days of old
Ohh, in visions, I sometimes to see them
Yes, I can see them around old fireside, fireside at home
Ohh Lord, then I listen just to hear their sweet voices, yes I do
I hear them calling for their children, ‽Hey, come on homeâ€, ohh Lord
Ohh, let me go home, yeah, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by my mother’s dear side
I wanna talk as in days of old

Отпустите Меня Домой (Возьмите 1 Альтернативный) (перевод)

Я мечтаю о доме там наверху, о да
Где меня ждут любимые, о да
С каждым днем ​​мое сердце становится все милее, о да
Для этой родины прямо за морем, прямо за морем
О, отпусти меня домой, о, отпусти меня домой
Я хочу снова быть с отцом, о да
О, позвольте мне сесть рядом с дорогой мамой
Я хочу говорить, как в старые времена
Ох, в видениях я их иногда вижу
Да, я вижу их у старого камина, дома у камина
О, Господи, тогда я слушаю, просто чтобы услышать их сладкие голоса, да, я
Я слышу, как они зовут своих детей: «Эй, иди домой», о, Господи
О, отпусти меня домой, да, отпусти меня домой
Я хочу снова быть с отцом, о да
О, позволь мне сесть рядом с дорогой мамой
Я хочу говорить, как в старые времена