Перевод текста песни Shoot Me - Sam Cooke

Shoot Me (оригинал)

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
Oh how I used to ramble
And how I used to roam
Oh but since I met that baby of mine
All I do is stay at home
And I tell her:
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
Oh, I used to have a lot of girls
Have them big and small
Oh, but since I met that baby of mine
I know no other girls at all
I just tell her
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me
It’s so soothing to me
Your love, babe, is soothing to me

(перевод)

Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Ведь ты знаешь, что твоя сильная любовь
успокаивает меня
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Ведь ты знаешь, что твоя сильная любовь
успокаивает меня
О, как я раньше бродил
И как я раньше бродил
О, но с тех пор, как я встретил своего ребенка
Все, что я делаю, это остаюсь дома
А я ей говорю:
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Ведь ты знаешь, что твоя сильная любовь
успокаивает меня
О, раньше у меня было много девушек
Имейте их большие и маленькие
О, но с тех пор, как я встретил своего ребенка
Я вообще не знаю других девушек
я просто говорю ей
Успокой меня, детка, успокой меня
Успокой меня своей добротой
Ведь ты знаешь, что твоя сильная любовь
успокаивает меня
Это так успокаивает меня
Твоя любовь, детка, успокаивает меня.