Перевод текста песни God Is Standing By - Sam Cooke

God Is Standing By (оригинал)

When you have troubles, don’t cry
Just remember that God is standing near by
And if disappointment come, it will surely pass by
So don’t you worry, don’t be discouraged and don’t cry, no
Oh, God is standing by
So hush, there’s no need to cry, no
Oh, God is standing by
So hush, wipe your eyes and don’t cry, no, listen
And when you have heartaches
You wanna know why sometimes, listen
Just remember that God is standing near by
And when you have troubles, don’t cry, no, no
He told me, that He would always be standing near by
Oh, God is standing by
He told me that He would always be standing by, oh yeah
Oh, God is standing by
So hush and wipe your eyes and don’t cry

Бог Стоит Рядом (перевод)

Когда у тебя проблемы, не плачь
Просто помни, что Бог стоит рядом
И если придет разочарование, оно обязательно пройдет
Так что не волнуйся, не падай духом и не плачь, нет
О, Бог рядом
Так что тише, не нужно плакать, нет
О, Бог рядом
Так что тише, вытри глаза и не плачь, нет, слушай
И когда у вас болит сердце
Ты хочешь знать, почему иногда, слушай
Просто помни, что Бог стоит рядом
И когда у тебя проблемы, не плачь, нет, нет
Он сказал мне, что всегда будет стоять рядом
О, Бог рядом
Он сказал мне, что всегда будет рядом, о да
О, Бог рядом
Так что молчи, вытри глаза и не плачь