Перевод текста песни Twistin' In The Kitchen With Dinah - Sam Cooke, Dinah Washington

Twistin' In The Kitchen With Dinah (оригинал)

Coming through the kitchen door
So I peeped in, saw my Dinah with a fellow
That I’ve never seen before
And he was twistin in the kitchen with my Dinah
Twistin in the kitchen, I know
Twistin in the kitchen with my Dinah
To the music of an old banjo
And singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
And going around and around and around and around
Around and around and around and around
And going around and around and around and around
Around and around and around and around
Should have been my with My Dinah
Should have been me, I know
Should have been me, twistin in the kitchen
To the music of an old banjo
I saw him twistin in the kitchen with my Dinah
Twistin in the kitchen, I know
He was twistin in the kitchen with my Dinah
To the music of an old banjo
And singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
And going around and around and around
Around and around and around and around
And going around and around and around and around
Around and around and around and around

Кручусь На Кухне С Дайной. (перевод)

Проходя через кухонную дверь
Так что я заглянул, увидел мою Дину с парнем
То, что я никогда не видел раньше
И он крутился на кухне с моей Диной
Твистин на кухне, я знаю
Твистин на кухне с моей Диной
Под музыку старого банджо
И пение
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
Пение
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
И ходить вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
И ходить вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Должен был быть мой с Моей Диной
Я должен был быть я, я знаю
Должен был быть я, твист на кухне
Под музыку старого банджо
Я видел, как он крутился на кухне с моей Диной
Твистин на кухне, я знаю
Он крутился на кухне с моей Диной
Под музыку старого банджо
И пение
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
Пение
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
Фи-Фай-Фидели-И-О, Фи-Фай-Фидели-И-О
И ходить вокруг и вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
И ходить вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг