Перевод текста песни Wedding Dress - Sam Amidon

Wedding Dress (оригинал)

Oh my darling little gal
Don’t you guess
Better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress
Oh, it’s already made
Trimmed in red
Dressed all around with the golden thread
Golden thread, golden thread
Dressed all around with the golden thread
Oh, it’s already made
Trimmed in brown
Dressed all around with a golden crown
Golden crown, golden crown
Dressed all around with a golden crown
Oh, it’s already made
Trimmed in green
Prettiest thing you’ve ever seen
Ever seen, ever seen
Prettiest thing you’ve ever seen
Oh, it’s already made
Trimmed in white
Better be ready for Saturday night
Saturday night, Saturday night
Better be ready for Saturday night
Oh, she wouldn’t say yes
She wouldn’t say no
All she’d do is sit and sew
Sit and sew, sit and sew
All she’d do is sit and sew

Свадебное Платье (перевод)

О, моя дорогая маленькая девочка
ты не догадываешься
Лучше сшить свадебное платье
Свадебное платье, свадебное платье
Лучше сшить свадебное платье
О, это уже сделано
Отделка красным цветом
Одетый все вокруг золотой нитью
Золотая нить, золотая нить
Одетый все вокруг золотой нитью
О, это уже сделано
Отделка коричневым цветом
Одетый со всех сторон золотой короной
Золотая корона, золотая корона
Одетый со всех сторон золотой короной
О, это уже сделано
Зеленый
Самая красивая вещь, которую вы когда-либо видели
Когда-либо видел, когда-либо видел
Самая красивая вещь, которую вы когда-либо видели
О, это уже сделано
С белой отделкой
Лучше быть готовым к субботнему вечеру
Субботний вечер, Субботний вечер
Лучше быть готовым к субботнему вечеру
О, она бы не сказала да
Она бы не сказала нет
Все, что она делала, это сидела и шила
Сидеть и шить, сидеть и шить
Все, что она делала, это сидела и шила