Перевод текста песни Oh Where - Kronos Quartet, Sam Amidon

Oh Where (оригинал)

Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
I think he went down
To the building site
To see what he could see
And in his mouth
Was a globe so bright
I wonder what could it be
Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?
I last saw him by the bulldozer
Playing and running around
But I just can’t see him there anymore
He just can’t seem to be found
Perhaps the man over there will know
He may have seen him go by
Who knows where
He might have decided to go
But we’ve got to give it a try
Oh where, oh where
Has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his tail cut long
Oh where, oh where can he be?

О Где (перевод)

О, где, о, где
Моя маленькая собачка пропала?
О, где, о, где он может быть?
С коротко обрезанными ушами
И у него длинный хвост
О, где, о, где он может быть?
Я думаю, он упал
На строительную площадку
Чтобы увидеть, что он мог видеть
И во рту
Был ли земной шар таким ярким
Интересно, что это может быть
О, где, о, где
Моя маленькая собачка пропала?
О, где, о, где он может быть?
С коротко обрезанными ушами
И у него длинный хвост
О, где, о, где он может быть?
Последний раз я видел его у бульдозера
Играть и бегать
Но я больше не могу видеть его там
Его просто невозможно найти
Возможно, человек там будет знать
Возможно, он видел, как он проходил мимо
кто знает где
Возможно, он решил пойти
Но мы должны попробовать
О, где, о, где
Моя маленькая собачка пропала?
О, где, о, где он может быть?
С длинным хвостом
О, где, о, где он может быть?