Перевод текста песни I Wish I Wish - Sam Amidon

I Wish I Wish (оригинал)

I wish I wish my baby was born
Sitting on her papa’s knee
And if our girl was dead and gone
With the green green grass growing over my feet
I wish I wish my baby was born
Sitting on her papa’s knee
And if our girl was dead and gone
With the green green grass growing over my feet
I ain’t a hound and never will be
Til the sweet apple grows on a sour apple tree
But I still hope the day will come
‘Cause you and I shall meet as one

Хотел бы Я Хотел Бы (перевод)

Я хочу, чтобы мой ребенок родился
Сидя на коленях у папы
И если бы наша девушка умерла и ушла
С зеленой зеленой травой, растущей над моими ногами
Я хочу, чтобы мой ребенок родился
Сидя на коленях у папы
И если бы наша девушка умерла и ушла
С зеленой зеленой травой, растущей над моими ногами
Я не гончая и никогда им не буду
Пока сладкое яблоко не вырастет на кислой яблоне.
Но я все еще надеюсь, что день придет
Потому что мы с тобой встретимся как один