Перевод текста песни Younger - Saint Raymond

Younger (оригинал)

I left myself for dead
Was it something that I said?
Is it in my design to be losing the fight?
Oh, it doesn’t matter anyway
From the moment it got real
You had no more time to kill
Just a small town heart, but you play the part
But I like that anyway
I can’t look in your eyes
It’s hard enough for me to say hello
You give me butterflies
And I don’t ever wanna let em go
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger
This isn’t just a phase
Between a rock and hard place
Been down this road, but there’s nowhere to go
So I’m asking, «Which way?»
Yeah I’ve always been this shy
When I see you I can’t hide
All the little things, bursting at the seams
Hope you like it anyway
I can’t look in your eyes
It’s hard enough for me to look away
You give me butterflies
And I don’t wanna let them get away
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger
I need something I can believe in
Is it you, is it you, that I’m needing?
I need something I can believe in
Time is slipping
I need something I can believe in
Is it you, is it you, that I’m needing?
I need something I can believe in
Are you that one thing?
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger

Моложе (перевод)

Я оставил себя умирать
Я что-то такое сказал?
В моем замысле проиграть бой?
О, это не имеет значения в любом случае
С того момента, как это стало реальным
У тебя больше не было времени убивать
Просто сердце маленького городка, но ты играешь роль
Но мне все равно это нравится
Я не могу смотреть тебе в глаза
Мне достаточно сложно сказать привет
Ты даришь мне бабочек
И я никогда не хочу их отпускать
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Поговорим об этом, когда, когда мы станем старше
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Поговорим об этом, когда, когда мы станем старше
Потому что мы не становимся моложе
Это не просто этап
Между камнем и наковальней
Был на этой дороге, но некуда идти
Вот я и спрашиваю: «Каким путем?»
Да, я всегда был таким застенчивым
Когда я вижу тебя, я не могу скрыть
Все мелочи, трещащие по швам
Надеюсь, вам все равно понравится
Я не могу смотреть тебе в глаза
Мне достаточно трудно отвести взгляд
Ты даришь мне бабочек
И я не хочу, чтобы они ушли
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Поговорим об этом, когда, когда мы станем старше
Потому что мы не становимся моложе
Мне нужно что-то, во что я могу поверить
Это ты, это ты мне нужен?
Мне нужно что-то, во что я могу поверить
Время ускользает
Мне нужно что-то, во что я могу поверить
Это ты, это ты мне нужен?
Мне нужно что-то, во что я могу поверить
Вы что-то одно?
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Поговорим об этом, когда, когда мы станем старше
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Я просто хочу познакомиться, узнать тебя
Поговорим об этом, когда, когда мы станем старше
Потому что мы не становимся моложе