Перевод текста песни Movie in My Mind - Saint Raymond

Movie in My Mind (оригинал)

Tell me that you want me back, I tell you I do
Show me where your heart is at, 'cause I never knew
and I’ve been looking for the worst in us,
if you and I, you and I we self destruct
I told you that I want you back, just tell me you do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
In all these things I do, all I see is you
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Keep hoping that it feels the same, when I’m holding you
and I’ve been tearing down the walls we built of you and I, you and I time
stood still
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see is you
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie on my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, in all these things I do,
in all these things I do, all I see is you.

Фильм В Моей Голове (перевод)

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я вернулся, я говорю тебе, что хочу
Покажи мне, где твое сердце, потому что я никогда не знал
и я искал худшее в нас,
если ты и я, ты и я, мы самоуничтожаемся
Я сказал тебе, что хочу, чтобы ты вернулся, просто скажи мне, что хочешь
Сжигая мосты один за другим,
можем ли мы даже исправить наши ошибки
чувство онемения, где мы принадлежим,
боюсь увидеть, кем мы стали
Ты слова на моем языке к моей любимой песне,
ты первый и последний, когда все сказано и сделано
Ты фильм в моей голове, в котором я знаю каждую строчку
Во всех этих вещах, которые я делаю, все, что я вижу, это ты
Я надеюсь, что наши сердца не изменятся, правда
Продолжай надеяться, что это то же самое, когда я держу тебя
и я разрушал стены, которые мы построили из вас и меня, вы и я время
замер
Я надеюсь, что наши сердца не изменятся, правда
Сжигая мосты один за другим,
можем ли мы даже исправить наши ошибки
чувство онемения, где мы принадлежим,
боюсь увидеть, кем мы стали
Ты слова на моем языке к моей любимой песне,
ты первый и последний, когда все сказано и сделано
Ты фильм в моей голове, в котором я знаю каждую строчку
во всем, что я делаю, все, что я вижу, это ты
Держи меня крепче, сломай мне кости, эту страницу о нас мы оставили невыразимой
Держи меня крепче, сломай мне кости, эту страницу о нас мы оставили невыразимой
Ты слова на моем языке к моей любимой песне,
ты первый и последний, когда все сказано и сделано
Ты фильм, который у меня на уме, в котором я знаю каждую строчку
во всем, что я делаю, все, что я вижу
Ты слова на моем языке к моей любимой песне,
ты первый и последний, когда все сказано и сделано
Ты фильм в моей голове, в котором я знаю каждую строчку
во всем, что я делаю, во всем, что я делаю,
во всем, что я делаю, все, что я вижу, это ты.