Перевод и текст I Want You

I Want You (оригинал)	Я хочу тебя (перевод)
I've been wasting all my time on you	Я тратил на тебя всё своё время,
We were just young, something we outgrew	Мы были молоды и кое-что уже переросли.

Should I be on my way?	Пора ли мне выбрать свой путь,
Eliminate the games we play	Оставив наши игры?
Should I be on my way back home?	Пора ли мне выбрать путь домой?
Should I be on my way?	Пора ли мне выбрать свой путь?
You're leading me astray	Ты запутываешь меня,
Should I be on my way back home?	Пора ли мне выбрать свой путь?

I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!

Changing faces always out of blue	Твоё настроение скачет внезапно,
We've been talking but talking's all we do	Мы много болтали, но кроме болтовни, у нас нет ничего.

Should I be on my way?	Пора ли мне выбрать свой путь,
Eliminate the games we play	Оставив наши игры?
Should I be on my way back home?	Пора ли мне выбрать путь домой?
Should I be on my way?	Пора ли мне выбрать свой путь?
You're leading me astray	Ты запутываешь меня,
Should I be on my way back home?	Пора ли мне выбрать свой путь?

I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!

I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!

You speak in tongues	Ты говоришь всякую ерунду,
I filled my lungs	Я наполнил лёгкие
With doubt unspoken	Невысказанными сомнениями.
I buy my time	Я тяну время,
You cast a line	Ты закидываешь удочку,
And my heart opens	И моё сердце поддаётся.

I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you, you know that	Я хочу тебя, ты это знаешь!
I want you to know that	Я хочу, чтоб ты знала:
I want you	Я хочу тебя!

Let me know or let me go	Ответь мне или отпусти!
Let me know	Ответь мне,
Let me know (I want you to know that) or let me go	Ответь мне или отпусти!
Let me know (I want you, you know that)	Ответь мне
Let me know (I want you to know that) or let me go	Ответь мне или отпусти!
Let me know (I want you, you know that)	Ответь мне

I Want You (оригинал)	я тебя хочу (перевод)
I’ve been wasting all my time on you	Я трачу все свое время на тебя
We were just young, something we outgrew.	Мы просто были молоды, что-то мы переросли.
Should I be on my way?	Должен ли я быть в пути?
Eliminate the games we play.	Исключите игры, в которые мы играем.
Should I be on my way back home?	Должен ли я возвращаться домой?
Should I be on my way?	Должен ли я быть в пути?
You’re leading me astray.	Вы вводите меня в заблуждение.
Should I be on my way back home?	Должен ли я возвращаться домой?
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
Changing faces always out of blue	Меняя лица всегда неожиданно
We’ve been talking but talking’s all we do.	Мы разговариваем, но это все, что мы делаем.
Should I be on my way?!	Я должен быть в пути?!
Eliminate the games we play.	Исключите игры, в которые мы играем.
Should I be on my way back home?	Должен ли я возвращаться домой?
Should I be on my way?	Должен ли я быть в пути?
You’re leading me astray.	Вы вводите меня в заблуждение.
Should I be on my way back home?	Должен ли я возвращаться домой?
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
I want you to know that I want you, you know that	Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя, ты знаешь, что
Oooh-Ooh.Oooh-Ooh.Oooh-Ooh.	Ооо-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
I want you to know that, Oooh-Ooh,	Я хочу, чтобы ты знал это, О-о-о,
I want you.	Я хочу тебя.
You know that.	Ты знаешь что.
You speak in tongues	Вы говорите на языках
I filled my lungs	Я наполнил свои легкие
With doubt unspoken	С невысказанным сомнением
I buy my time, you cast a line	Я покупаю свое время, ты бросаешь линию
And my heart opens.	И мое сердце открывается.
I want you to know that I want you.	Я хочу, чтобы ты знала, что я хочу тебя.
You know that.	Ты знаешь что.
I want you to know that I want you.	Я хочу, чтобы ты знала, что я хочу тебя.
You know that.	Ты знаешь что.
I want you to know that I want you.	Я хочу, чтобы ты знала, что я хочу тебя.
You know that.	Ты знаешь что.
I want you to know that I want you.	Я хочу, чтобы ты знала, что я хочу тебя.
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Oooh-Ooh.	О-о-о.
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Let me know or let me go.	Дай мне знать или отпусти меня.
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Let me know.	Дай мне знать.
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Let me know (I want you to know that) or let me go.	Дайте мне знать (я хочу, чтобы вы это знали) или отпустите меня.
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Let me know (I want you. You know that.)	Дай мне знать (Я хочу тебя. Ты это знаешь.)
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Let me know (I want you to know that) or let me go.	Дайте мне знать (я хочу, чтобы вы это знали) или отпустите меня.
Oooh-Ooh-Oh.	О-о-о-о.
Let me know (I want you. You know that.)	Дай мне знать (Я хочу тебя. Ты это знаешь.)

Название	Год
Letting Go	2015
Bonfires	2015
Nightcrawling	2017
Wild Heart	2015
Brighter Days	2015
Losing My Mind ft. Saint Raymond	2017
Everything She Wants	2015
Fall at Your Feet	2015
Thread	2014
We Are Fire	2017
Great Escape	2015
Don't Fail Me Now	2015
Young Blood	2015
Be There	2015
Movie in My Mind	2015
As We Are Now	2015
Carry Her Home	2015
This Town	2015
The River	2013
Carried Away	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни I Want You - Saint Raymond

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: