Перевод текста песни Wild Heart - Saint Raymond

Wild Heart (оригинал)

If it was mine to give
D’you think I’d give it up?
You call it what you want
I know it’s not enough.
It’s just the fool I am to look the other way
It seems I’m lost again
It seems I’ve lost my way.
Because I’m searching for something I hope in my heart I will find
And though it’s testing my patience away I’ll be biding my time.
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
It could be mine to keep
It’s only out of sight
You call it what you want
I know that it’s high time
To walk the open road
Under a dark grey sky.
With total fate
In what I’ll find.
Because I’m searching for something I hope in my heart I will find
And though it’s testing my patience away I’ll be biding my time.
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
I won’t turn off the light
And I won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And I won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And i won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And i won’t put out the fire
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
You know it’s fine i’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that i won’t stray
I don’t wanna play these games
All i know is i don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another nigger nigger nigger

Дикое Сердце (перевод)

Если бы это было мое, чтобы дать
Думаешь, я бы отказался от этого?
Вы называете это, как хотите
Я знаю, что этого недостаточно.
Я просто дурак, чтобы смотреть в другую сторону
Кажется, я снова потерялся
Кажется, я сбился с пути.
Потому что я ищу что-то, надеюсь, в глубине души я найду
И хотя это испытывает мое терпение, я буду ждать своего часа.
Вы знаете, все в порядке, у меня есть весь день
Может быть, нет правильного пути
Должен поверить, что я не заблудился
Я не хочу играть в эти игры
Все, что я знаю, это то, что я никогда не захочу укротить это дикое сердце
От побоев за другого.
Это может быть моим
Это только вне поля зрения
Вы называете это, как хотите
Я знаю, что пора
Идти по открытой дороге
Под темным серым небом.
С полной судьбой
В том, что я найду.
Потому что я ищу что-то, надеюсь, в глубине души я найду
И хотя это испытывает мое терпение, я буду ждать своего часа.
Вы знаете, все в порядке, у меня есть весь день
Может быть, нет правильного пути
Должен поверить, что я не заблудился
Я не хочу играть в эти игры
Все, что я знаю, это то, что я никогда не захочу укротить это дикое сердце
От побоев за другого.
я не выключу свет
И я не потушу огонь
я не выключу свет
И я не потушу огонь
я не выключу свет
И я не потушу огонь
я не выключу свет
И я не потушу огонь
Вы знаете, все в порядке, у меня есть весь день
Может быть, нет правильного пути
Должен поверить, что я не заблудился
Я не хочу играть в эти игры
Все, что я знаю, это то, что я никогда не захочу укротить это дикое сердце
От побоев за другого.
Вы знаете, все в порядке, у меня есть весь день
Может быть, нет правильного пути
Должен поверить, что я не заблудился
Я не хочу играть в эти игры
Все, что я знаю, это то, что я никогда не захочу укротить это дикое сердце
От избиения другого негра, негра, негра.