Перевод текста песни Carried Away - Saint Raymond

Carried Away (оригинал)

She said let’s go out for a cigarette
She knows I don’t but I light
'Cuz even in the crowd we’re still on the outside
She takes me by the hand and it seems to fit
Whispers there’s a better view
Something’s telling me that I should be alone with you
Slip away, avoid the light
And all the smoke, and all the life
I need a drink, got fears to blind
Maybe I’m playing with fire
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away, let’s get carried away
Now we’re slouching in the corner and you’re staring back
And I got my eye on you
If we get any closer to paradise
Tell me will all hell break loose
Slip away, avoid the light
And all the smoke, and all the life
I need a drink, got fears to blind
Maybe I’m playing with fire
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away

Увлекся (перевод)

Она сказала, давай выйдем за сигаретой
Она знает, что я не знаю, но я зажигаю
«Потому что даже в толпе мы все еще снаружи
Она берет меня за руку, и это, кажется, подходит
Шепчет, что вид лучше
Что-то говорит мне, что я должен быть наедине с тобой
Ускользнуть, избежать света
И весь дым, и вся жизнь
Мне нужно выпить, я боюсь ослепнуть
Может быть, я играю с огнем
Только сегодня вечером я снова все потеряю
Может быть, я слишком высоко, но она говорит, что мы все падаем в конце
Я бы все отдал тебе, я бы все отдал
Это физическое чувство, и я не могу убежать
Только сегодня вечером я снова все потеряю
Давай унесемся, давай увлечемся
Теперь мы сутулимся в углу, а ты смотришь в ответ
И я положил на тебя глаз
Если мы приблизимся к раю
Скажи мне, весь ад вырвется на свободу
Ускользнуть, избежать света
И весь дым, и вся жизнь
Мне нужно выпить, я боюсь ослепнуть
Может быть, я играю с огнем
Только сегодня вечером я снова все потеряю
Может быть, я слишком высоко, но она говорит, что мы все падаем в конце
Я бы все отдал тебе, я бы все отдал
Это физическое чувство, и я не могу убежать
Только сегодня вечером я снова все потеряю
Давайте увлечемся
Можем ли мы упасть, выпасть?
Нам не нужно замедляться, замедляться
Давайте увлечемся
Можем ли мы упасть, выпасть?
Нам не нужно замедляться, замедляться
Давайте увлечемся
Только сегодня вечером я снова все потеряю
Может быть, я слишком высоко, но она говорит, что мы все падаем в конце
Я бы все отдал тебе, я бы все отдал
Это физическое чувство, и я не могу убежать
Только сегодня вечером я снова все потеряю
Давайте увлечемся
Можем ли мы упасть, выпасть?
Нам не нужно замедляться, замедляться
Давайте увлечемся
Можем ли мы упасть, выпасть?
Нам не нужно замедляться, замедляться
Давайте увлечемся