Перевод текста песни Peace - SAINT PHNX

Peace (оригинал)

Ever wonder why people run around spending their time
Spending their life, like they wanna be free
Looking for peace
People dropping bombs then they pray to God
Thinking it’s fine, thinking it’s right
Can do what they please
Looking for peace
'Cause everybody’s spinning round the world
And they keep thinking that they’re free
Oh, free
But it’s all too much to take
Spinning all around on the hurricane
Put down the gun for heaven’s sake and see
This little light of mine
Gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
I just wanna be with my family
Sitting right here, spreading that cheer
Round the Christmas tree
Instead, I’m looking for peace
'Cause everybody’s spinning round the world
And they keep thinking that they’re free
Oh, free
But it’s all too much to take
Spinning all around on the hurricane
Put down the gun for heaven’s sake and see
This little light of mine
Gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
For peace of mind
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
For peace of mind
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time

Peace (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, почему люди бегают, тратя свое время
Тратят свою жизнь, как будто хотят быть свободными
В поисках мира
Люди сбрасывают бомбы, а потом молятся Богу
Думая, что это нормально, думая, что это правильно
Могут делать все, что им заблагорассудится
В поисках мира
Потому что все крутятся по всему миру
И они продолжают думать, что они свободны
О, бесплатно
Но это слишком много, чтобы принять
Вращение вокруг урагана
Опусти пистолет ради бога и посмотри
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Потому что все расходы на любовь бесплатны
Так дай нам мир
У нас нет времени
Я просто хочу быть со своей семьей
Сидя прямо здесь, распространяя это приветствие
Вокруг елки
Вместо этого я ищу покоя
Потому что все крутятся по всему миру
И они продолжают думать, что они свободны
О, бесплатно
Но это слишком много, чтобы принять
Вращение вокруг урагана
Опусти пистолет ради бога и посмотри
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Потому что все расходы на любовь бесплатны
Так дай нам мир
У нас нет времени
Для спокойствия
Потому что все расходы на любовь бесплатны
Так дай нам мир
У нас нет времени
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Пусть светит, пусть светит
Пусть это сияет
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Пусть светит, пусть светит
Пусть это сияет
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Потому что все расходы на любовь бесплатны
Так дай нам мир
У нас нет времени
Для спокойствия
Потому что все расходы на любовь бесплатны
Так дай нам мир
У нас нет времени