Перевод текста песни Bones - SAINT PHNX

Bones (оригинал)

I just can’t hide they’re calling my name
Deadmen are chasing now I can’t escape
Night after night day after day
I try and running away and hide
From my fear and the shame
There’s just one thing I want them to know
I’ve got a fire that burns in my bones
Something inside I can’t control
Caught in the flames and the way that they glow
Never gonna stop, going til I drop
Counting down the clock
Ticking like a bomb
That’s just about to explode
Screaming out through my soul
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
Watch it blow, it glitters like gold
There’s a fire that burns down deep in my bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Breathing out of control
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
I can’t decide which way I will go
Caught in the flames and the way that they glow
Night after night day after day
Falling every single time for these games that you play
Never gonna stop, going til I drop
Counting down the clock
Ticking like a bomb
That’s just about to explode
Screaming out through my soul
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
Watch it blow, it glitters like gold
There’s a fire that burns down deep in my bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Breathing out of control
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
(In my bones, in my bones, in my bones, in my…)
Out through my soul
To ashes and smoke
There’s a fire that burns down deep in my bones
Watch it blow, it glitters like gold
There’s a fire that burns, that burns, that burns
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
Bones bones bones bones
There’s a fire that burns down deep in my bones

Кости (перевод)

Я просто не могу скрыть, что они зовут меня по имени
Мертвецы преследуют, теперь я не могу убежать
Ночь за ночью день за днем
Я пытаюсь убежать и спрятаться
От моего страха и стыда
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы они знали
У меня есть огонь, который горит в моих костях
Что-то внутри я не могу контролировать
Охваченный пламенем и тем, как он светится
Никогда не остановлюсь, пока не упаду
Отсчет времени
Тикает как бомба
Вот-вот взорвется
Кричать сквозь мою душу
В пепел и дым
Глубоко в моих костях горит огонь
Смотри, как он дует, он блестит, как золото
Глубоко в моих костях горит огонь
Кости кости кости кости
Кости кости кости кости
Дыхание выходит из-под контроля
В пепел и дым
Глубоко в моих костях горит огонь
Я не могу решить, каким путем я пойду
Охваченный пламенем и тем, как он светится
Ночь за ночью день за днем
Падение каждый раз для этих игр, в которые вы играете
Никогда не остановлюсь, пока не упаду
Отсчет времени
Тикает как бомба
Вот-вот взорвется
Кричать сквозь мою душу
В пепел и дым
Глубоко в моих костях горит огонь
Смотри, как он дует, он блестит, как золото
Глубоко в моих костях горит огонь
Кости кости кости кости
Кости кости кости кости
Дыхание выходит из-под контроля
В пепел и дым
Глубоко в моих костях горит огонь
(В моих костях, в моих костях, в моих костях, в моих…)
Через мою душу
В пепел и дым
Глубоко в моих костях горит огонь
Смотри, как он дует, он блестит, как золото
Есть огонь, который горит, горит, горит
Кости кости кости кости
Кости кости кости кости
Кости кости кости кости
Кости кости кости кости
Глубоко в моих костях горит огонь