Перевод текста песни Up To The Stars - SAINT PHNX

Up To The Stars (оригинал)

So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’m feeling lost
Cold and alone
Reach out my hand for someone to hold
My heart is heavy
Pulling me down
The weight on my chest
Since you’re not around
It seems like the days are passing like years
Ticks of the clock
Have hours in between
Now I try to accept
It still feels so wrong
I just can’t believe that you’re gone
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
Try to remember
That you’re not around
Listening the voicemail
To hear how you sound
Falling to pieces
Back to the start
Put me together
And I fall apart
Seems like the days are passing like years
Ticks of the clock
Have hours in between
Now I try to accept
Try to move on
I just can’t believe you’re gone
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’ll make my way up to the stars
I’ll make my way up to the stars
Breathe out
Breathe in
I won’t stop believing
That I’ll see your face in the crowd
Breathe out
Breathe in
A feeling of come back around
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back
I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’ll make my way up to the stars

Вверх К Звездам (перевод)

Так что я проберусь к звездам
Я найду тебя, где бы ты ни был
И если ты один в темноте
Свет будет вести меня
И я найду дорогу к тебе
я чувствую себя потерянным
Холодно и одиноко
Протяни мне руку, чтобы кто-нибудь держал
Мое сердце тяжело
Потянув меня вниз
Вес на моей груди
Поскольку тебя нет рядом
Кажется, что дни проходят как годы
Тики часов
Есть часы между
Теперь я пытаюсь принять
Это все еще кажется таким неправильным
Я просто не могу поверить, что ты ушел
Так что я проберусь к звездам
Я найду тебя, где бы ты ни был
И если ты один в темноте
Свет будет вести меня
И я найду дорогу к тебе
Постарайтесь запомнить
Что тебя нет рядом
Прослушивание голосовой почты
Чтобы услышать, как вы звучите
Разбился на кусочки
Вернуться к началу
Собери меня вместе
И я разваливаюсь
Кажется, что дни проходят, как годы
Тики часов
Есть часы между
Теперь я пытаюсь принять
Попробуйте двигаться дальше
Я просто не могу поверить, что ты ушел
Так что я проберусь к звездам
Я найду тебя, где бы ты ни был
И если ты один в темноте
Свет будет вести меня
И я найду дорогу к тебе
Я проберусь к звездам
Я проберусь к звездам
Выдохнуть
Вдохни
Я не перестану верить
Что я увижу твое лицо в толпе
Выдохнуть
Вдохни
Чувство возвращения
Так что я проберусь к звездам
Я найду тебя, где бы ты ни был
И если ты один в темноте
Свет будет вести меня
И я найду дорогу назад
Я проберусь к звездам
Я найду тебя, где бы ты ни был
И если ты один в темноте
Свет будет вести меня
И я найду дорогу к тебе
Я проберусь к звездам