Перевод текста песни Deadmen - SAINT PHNX

Deadmen (оригинал)

I’m counting down
With tired eyes
I’m talking in my sleep
Head is full of angels
I’ve got demons at my feet
If I should die before I wake
Then I would die in vain
Forever more remembered
As a King without a name
I keep on falling down
Lost my way around
That familiar sound is calling me
I don’t know myself
Must be someone else
But I won’t cry for help
Cause that’s not me
Deadmen don’t get up
Deadmen got no luck
My life’s a fantasy, that’s my reality
Deadmen don’t decide
Cause Deadmen got no right
My life a fantasy, that’s my reality
I’m drowning out
And asking why
My life is on repeat
I’m dreaming aspirations
Got no reason for defeat
And so I pray, for heavens sake
Take away these chains
Take away this curse
Please release me from this pain

Мертвецы (перевод)

я считаю
С усталыми глазами
я говорю во сне
Голова полна ангелов
У меня демоны у моих ног
Если я умру до того, как проснусь
Тогда я умру напрасно
Навсегда запомнилось
Как король без имени
Я продолжаю падать
Заблудился
Этот знакомый звук зовет меня
я сам не знаю
Должен быть кто-то другой
Но я не буду звать на помощь
Потому что это не я
Мертвецы не встают
Мертвецам не повезло
Моя жизнь - фантазия, это моя реальность
Мертвецы не решают
Потому что мертвецы не имеют права
Моя жизнь фантазия, это моя реальность
я тону
И спрашивая, почему
Моя жизнь повторяется
Я мечтаю о стремлениях
У меня нет причин для поражения
И поэтому я молюсь, ради бога
Уберите эти цепи
Сними это проклятие
Пожалуйста, освободи меня от этой боли