Перевод текста песни Quarantine Wifey - SAINt JHN, J.I.D

Quarantine Wifey (оригинал)

Whore, you know what I’m sayin'?
Fuck Everybody 2 out right now, go get my shit, bitch
Uh, uh, uh, uh, and, and, and, and all this year long, next year
We ain’t fuckin' with none you bum ass niggas
You know what I’m sayin'?
You a fuckboy, we not fuckin with you
No, no, you already
No, no, you lil' whore, gang shit, bitch
I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga, oh
I’m not lookin' for no fiancée
Shit, that already means I’m beyond great
I said, bitch, I’m tryin' to be the next Kanye
I mean the way this shit go, this a one-way
That means I came from the gutter, came a long way
Ain’t got no time for no love or no fiancée
That don’t mean in the future, in a couple months
Maybe w could just meet up once or twice for a little lunch
I don’t man a lot of time, just a little one
I mean pardon me, back then I was a little young
Consider that this where I am really from
Where the baby Dracos go rra-ba-ba-ba-bam
There’s an elephant in the room, it weighs a ton
That means I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
Uh, woah, shit, woah, shit
Woah, woah, shit
Woah, shit, woah, shit
Just a nigga with some money
Only here to have some fun
I’m feelin' good, skin sun-kissed
Baby, tongue kissin' on your stomach and havin' lunch
Kickin' drums through the city slums, nigga (Run)
Red rum, red rum
Bread give a nigga leg room
They be playin' dumb, I thought somebody said somethin'
But it’s probably all inside my head
All these women tryna lie in my bed
Put the venom in my body, it’s red
Till a nigga dead, I ain’t even scared of it
Tell the truth, I’m never really careful
When it come to you, I’m bein' real (Real)
Had a thing for you since we was lil' (Lil')
Now I got a bigger thing to give (Give)
Music’s loud and I don’t wanna yell (Yell)
We could talk about it at the crib (Crib)
Or the parking lot, inside the whip (Whip)
I been numb, and I don’t have a fuck to give
Shut your mouth, baby, button lips
I don’t wanna ever have to wonder 'bout another nigga
Ain’t a woman I’m lovin' I’m-
Fuck
I’m just a nigga again (Woah, yeah)
Still escapin' my feelings (Uh, yeah)
I’d rather call you a friend (Shit)
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
When in love, is there somebody that you still thinkin' 'bout?
Is there somebody’s name that you wanna say?
Are you turnin' your lemons into lemonade?
'Cause if you do, then (Told Lee he’d be a millionaire)
Hello F a l l e n, I’m Giaks
Italian fan of SAINt JHN (Very fan)
Very fan, and eh, in fact
I bought two tickets for a Dublin concert
And then will travel to Dublin, I’ll leave for you and SAINt
But now, that you have postponed the concert
I have to travel to Dublin, for nothing
I’m so sad, I cry (So, so sad)
I was the number one fan of SAINt JHN
He was my favorite artist and now (We are so sad)
I am so sad, me and my girlfriend

(перевод)

Шлюха, ты знаешь, что я говорю?
Трахни всех 2 прямо сейчас, иди за моим дерьмом, сука
Э-э, э-э, э-э, и, и, и, и весь этот год, и в следующем году
Мы не трахаемся ни с кем, вы, задницы, ниггеры
Вы знаете, что я говорю?
Ты ебаный мальчик, мы с тобой не трахаемся
Нет, нет, ты уже
Нет, нет, ты, маленькая шлюха, бандитское дерьмо, сука
Я снова просто ниггер
Все еще убегаю от своих чувств
Я предпочитаю называть тебя другом
Это дерьмо меня разозлило
Это значит, что я просто ниггер, о
Я не ищу невесту
Черт, это уже значит, что я выше всяких похвал
Я сказал, сука, я пытаюсь быть следующим Канье
Я имею в виду, как это дерьмо идет, это одностороннее
Это означает, что я пришел из канавы, прошел долгий путь
У меня нет времени ни на любовь, ни на невесту
Это не значит, что в будущем, через пару месяцев
Может быть, мы могли бы просто встретиться один или два раза, чтобы пообедать
Я не трачу много времени, совсем немного
Я имею в виду, извините меня, тогда я был немного молод
Учтите, что это то место, откуда я действительно родом
Куда идут маленькие Драко, рра-ба-ба-ба-бам
В комнате слон, он весит тонну
Это значит, что я снова просто ниггер
Все еще убегаю от своих чувств
Я предпочитаю называть тебя другом
Это дерьмо меня разозлило
Это значит, что я снова просто ниггер
Все еще убегаю от своих чувств
Я предпочитаю называть тебя другом
Это дерьмо меня разозлило
Я имею в виду, что
Уоу, дерьмо, уоу, дерьмо
Уоу, уоу, дерьмо
Уоу, дерьмо, уоу, дерьмо
Просто ниггер с деньгами
Только здесь, чтобы повеселиться
Я чувствую себя хорошо, кожа загорелая
Детка, язык целует тебя в живот и обедает
Убей барабаны в городских трущобах, ниггер (Беги)
Красный ром, красный ром
Хлеб дает ниггеру место для ног
Они притворяются тупыми, я думал, что кто-то что-то сказал
Но это, наверное, все в моей голове
Все эти женщины пытаются лечь в мою постель
Поместите яд в мое тело, оно красное
Пока ниггер не умрет, я даже не боюсь этого
Скажи по правде, я никогда не был очень осторожен
Когда дело доходит до тебя, я настоящий (настоящий)
Было что-то для тебя с тех пор, как мы были маленькими (маленькими)
Теперь у меня есть нечто большее, что я могу дать (Дай)
Музыка громкая, и я не хочу кричать (кричать)
Мы могли бы поговорить об этом в кроватке (кроватке)
Или на парковке, внутри кнута (кнута)
Я оцепенел, и мне плевать
Закрой свой рот, детка, губы на пуговицах
Я не хочу когда-либо задумываться о другом ниггере
Разве это не женщина, которую я люблю, я-
Блядь
Я снова просто ниггер (Вау, да)
Все еще убегаю от своих чувств (А, да)
Я лучше назову тебя другом (дерьмо)
Это дерьмо меня разозлило
Это значит, что я снова просто ниггер
Все еще убегаю от своих чувств
Я предпочитаю называть тебя другом
Это дерьмо меня разозлило
Я имею в виду, что
Когда ты влюблен, есть ли кто-то, о ком ты все еще думаешь?
Есть ли чье-то имя, которое вы хотите сказать?
Ты превращаешь свои лимоны в лимонад?
Потому что если да, то (сказал Ли, что он станет миллионером)
Привет, Ф а л л е н, я Гиакс
Итальянский фанат SAINt JHN (очень фанат)
Очень фанат, и да, на самом деле
Я купил два билета на концерт в Дублине
А потом поеду в Дублин, уеду за тобой и СВЯТЫМ
Но теперь, когда вы отложили концерт
Мне нужно ехать в Дублин, ни за что
Мне так грустно, я плачу (Так грустно)
Я был фанатом номер один SAINt JHN
Он был моим любимым артистом и теперь (Нам так грустно)
Мне так грустно, я и моя девушка