Перевод текста песни Color Purple - Saigon, DJ Drama

Color Purple (оригинал)

Been a long time coming, but I’m about to change thang
Holler at these kids, they like to gang bang
Whether you’re real with it or just playing games
Whether you maintain or banging that same thing
If you bumping this thing, you should change lanes
Slow up and get your brain on the same frame
We don’t believe the same blood through the same vein
We don’t need the same love feel the same pain
Some us slaying crack some of us slaying pain
And it’s a damn shame, …acting like ,.
, belly grubble, know in jacks don’t billy lovers
they love to see robbers kill robbers
the 2k 4 version the color,
word on my mother Giulianni can’t even bit it’s only darker judgement
Let’s keep things rationalized, anything I write should be nationalized
You ain’t scared of no blood,
tell that fagot to throw it out outside, after the club
You ain’t scared of no crib, fuck that shit, you can pop this all, in here
But if you’re, like us, sweep that shit under the
rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple
I change the game like James changed the book
You heard the verse now let me explain the hook
See I need all of you gangs to look
See our people came this far, you know what type of pain they took
Knew I gotta worry when I wear my blue or my red
Then another black man gonna put two in my head
, is war you might need my food and my bed
Just think about it, what good am I, from dead
I know we all gotta eat though, that seem like all we know is how to,
bringing shit to the hood, selling shit to our people
most of you niggers is slaves to ya ego
Vice laws, king, we need peace though, we need to start practicing
See I’m even trying to do this through rapping thing
, had to see none of you motherfuckers to feel you at the scene
You ain’t scared of no blood,
tell that fagot to throw it out outside, after the club
You ain’t scared of no crib, fuck that shit, you can pop this all, in here
But if you’re, like us, sweep that shit under the
rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple
The real gangs is the government, the democrats and the,
and the niggers that blooded in… the republicans
instead of claiming the set,
they claim all your minds in Irak some in Ukraine and Tibet
…we don’t even pose no threat,
they got a system that will lock us for killing one another
like they give a shit
They ain’t care about… Scot, my conception whether if he was O.J.
or not
would somebody would have told me to stop
should I use the, alive, it was like giving,
…showed me the glock, and being only 13 I was totally shocked
, is killers but now we know that we’re not
We see dead and I’m, I can loan you a lot
Don’t care if you blood or, nigger you black show each other some love
You ain’t scared of no blood,
tell that fagot to throw it out outside, after the club
You ain’t scared of no crib, fuck that shit, you can pop this all, in here
But if you’re, like us, sweep that shit under the
rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple
But if you’re, like us, sweep that shit under the
rug and give each other a hug
Red and blue make purple, the color of love
Red and blue make the color purple, purple.
Thanks to Andrei

Цвет Фиолетовый (перевод)

Прошло много времени, но я собираюсь изменить это
Кричите на этих детей, они любят групповуху
Реально ли вы это делаете или просто играете в игры
Независимо от того, поддерживаете ли вы одно и то же
Если вы наткнетесь на эту вещь, вам следует перестроиться
Притормози и сосредоточься на том же кадре
Мы не верим в одну и ту же кровь в одной вене
Нам не нужна одна и та же любовь, мы чувствуем ту же боль
Некоторые из нас убивают крэк, некоторые из нас убивают боль
И это чертовски стыдно, ... вести себя как ,.
, живот ворчать, знайте, в гнездах нет любовников Билли
им нравится смотреть, как грабители убивают грабителей
версия 2k 4 цвет,
слово о моей матери Джулианни не может даже куснуть, это только более мрачное суждение
Давайте рационализировать вещи, все, что я пишу, должно быть национализировано.
Ты не боишься крови,
скажи этому педику выкинуть его на улицу после клуба
Ты не боишься никакой кроватки, к черту это дерьмо, ты можешь засунуть все это сюда
Но если вы, как и мы, подметите это дерьмо под
ковер и обнять друг друга
Красный и синий образуют фиолетовый, цвет любви.
Красный и синий делают цвет фиолетовым, фиолетовым
Я меняю игру, как Джеймс изменил книгу
Вы слышали стих, теперь позвольте мне объяснить крючок
Смотрите, мне нужно, чтобы все вы, банды, посмотрели
Смотрите, наши люди зашли так далеко, вы знаете, какую боль они перенесли
Знал, что мне нужно беспокоиться, когда я ношу свой синий или красный
Тогда другой черный человек всадит мне два в голову
, это война, тебе может понадобиться моя еда и моя постель
Просто подумай об этом, какой я хороший, от мертвого
Я знаю, что мы все должны есть, похоже, все, что мы знаем, это как,
приносить дерьмо в капот, продавать дерьмо нашим людям
большинство из вас, негры, рабы своего эго
Порочные законы, король, нам нужен мир, нам нужно начать практиковать
Видишь ли, я даже пытаюсь сделать это с помощью рэпа.
, должен был видеть никого из вас, ублюдков, чтобы почувствовать вас на месте происшествия
Ты не боишься крови,
скажи этому педику выкинуть его на улицу после клуба
Ты не боишься никакой кроватки, к черту это дерьмо, ты можешь засунуть все это сюда
Но если вы, как и мы, подметите это дерьмо под
ковер и обнять друг друга
Красный и синий образуют фиолетовый, цвет любви.
Красный и синий делают цвет фиолетовым, фиолетовым
Настоящие банды — это правительство, демократы и,
и негры, которые пролили кровь ... республиканцы
вместо того, чтобы запрашивать набор,
они претендуют на все ваши умы в Ираке некоторые в Украине и Тибете
… мы даже не представляем никакой угрозы,
у них есть система, которая заблокирует нас за убийство друг друга
как они дают дерьмо
Им плевать на... Скотта, по моему мнению, если бы он был О.Дж.
или не
кто-нибудь сказал бы мне остановиться
должен ли я использовать, живой, это было все равно, что давать,
…показал мне глок, и в 13 лет я был в полном шоке
, убийцы, но теперь мы знаем, что мы не
Мы видим мертвых, и я могу вам многое одолжить
Неважно, если ты кровь или, негр, ты черный, покажи друг другу немного любви
Ты не боишься крови,
скажи этому педику выкинуть его на улицу после клуба
Ты не боишься никакой кроватки, к черту это дерьмо, ты можешь засунуть все это сюда
Но если вы, как и мы, подметите это дерьмо под
ковер и обнять друг друга
Красный и синий образуют фиолетовый, цвет любви.
Красный и синий делают цвет фиолетовым, фиолетовым
Но если вы, как и мы, подметите это дерьмо под
ковер и обнять друг друга
Красный и синий образуют фиолетовый, цвет любви.
Красный и синий делают цвет лиловым, лиловым.
Спасибо Андрею