Перевод текста песни Like the Love but Love the Pain - Kwesi

Like the Love but Love the Pain (оригинал)

Rough night, bad times
Too late, out of sight
Too late, but it’s alright
I don’t wanna live the best
I just wanna live a good life
Brooklyn street lights
Got in a fight, but it’s alright
I like the pain but just a touch
I don’t wanna live the best
I just wanna live a good life
I never cared for playing by the rules
I’m tired of only living by the truth
I want to live in my expectations
You want to have it all, but I ain’t got the motivation, ooh
This ain’t something that’s new
What do you want me to do?
Yeah, do, ooh
'Cause you want th impossible
You want me to want it all
Like th climb, but need to fall, need to fall
You want the impossible
To change my ways
Like the love, but love the pain
Can’t you see it’s who I am, who I am?
Like the love, but love the pain
Like the love, but love the pain
Like the love, but love the pain
Cold eyes, hard touch
Not sayin', sayin' much
The right words are kinda boring
I don’t wanna live the best
I just wanna live a good life
I never cared for playing by the rules
I’m tired of only living by the truth
I want to live in my expectations
You want to have it all, but I ain’t got the motivation, ooh
This ain’t something that’s new
What do you want me to do?
Yeah, do, ooh
'Cause you want the impossible
You want me to want it all
Like the climb, but need to fall, need to fall
You want the impossible
To change my ways
Like the love, but love the pain
Can’t you see it’s who I am, who I am?
Like the love, but love the pain

(перевод)

Грубая ночь, плохие времена
Слишком поздно, вне поля зрения
Слишком поздно, но все в порядке
Я не хочу жить лучше
Я просто хочу жить хорошей жизнью
Бруклинские уличные фонари
Подрался, но все в порядке
Мне нравится боль, но только прикосновение
Я не хочу жить лучше
Я просто хочу жить хорошей жизнью
Мне никогда не нравилось играть по правилам
Я устал жить только правдой
Я хочу жить в своих ожиданиях
Ты хочешь иметь все это, но у меня нет мотивации, ох
Это не что-то новое
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Да, делай, ох
Потому что ты хочешь невозможного
Вы хотите, чтобы я хотел все это
Нравится лезть, но нужно падать, нужно падать
Вы хотите невозможного
Чтобы изменить мои пути
Как любовь, но люби боль
Разве ты не видишь, кто я, кто я?
Как любовь, но люби боль
Как любовь, но люби боль
Как любовь, но люби боль
Холодные глаза, жесткое прикосновение
Не говорю, много говорю
Правильные слова немного скучны
Я не хочу жить лучше
Я просто хочу жить хорошей жизнью
Мне никогда не нравилось играть по правилам
Я устал жить только правдой
Я хочу жить в своих ожиданиях
Ты хочешь иметь все это, но у меня нет мотивации, ох
Это не что-то новое
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Да, делай, ох
Потому что ты хочешь невозможного
Вы хотите, чтобы я хотел все это
Нравится подъем, но нужно падать, нужно падать
Вы хотите невозможного
Чтобы изменить мои пути
Как любовь, но люби боль
Разве ты не видишь, кто я, кто я?
Как любовь, но люби боль