Перевод текста песни Soldat - Saian Supa Crew

Soldat (оригинал)

Soldat, soldat, la guerre est dclare, c’est pour ce soir
Aujourd’hui ni fusil ni religion, simplement les mots et le minimum d’espoir
Souffrir, mourir, quoi a sert si c’est pas sa propre mort
a ira qu’on disait pour ne pas pleurer, hier on pensait qu’aujourd’hui
serait dj demain
L’atmosphre est raide, j’ai beau parler sur des riddims
la first couleur reste red
Devant le gun je dis oh no comme Red Rat
Rattrapez le temps c’est difficile donc j’attends pas d’avoir des rides
Pour bousculer les raids de bandits, d’adolescents, c’est bien de crier l’aide
Mais c’est trop blessant de se blesser entre gars d’homeless
On me laisse tuer mon vis vis, homme de cit: synonyme d’homme en laisse
Ceux qui sont viss c’est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t’as le gun je vais pas te dire vas-y
Y’a assez de nazes qui visent ct je supervise ce que mes soldats soient mes cts !
C’est la gurilla, je vois que les troupes se dispersent
et a en bas de chez moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les nergies s’effacent, face aux vritables
ennemis, la lchet a pris place SO
Y’a trop d’anicroches, trop des ntres finissent au poste, dj que l-bas
c’est auch, imagine quand c’est un proche qui fait du tord son propre frre
Le malheur c’est que a arrive de manire rgulire
Noisy Le Sec
Fief du cinquime des membres du S.S.C.
On se dit souds, mais man tu sais ce que c’est
Victimes et bourreaux viennent de la tess’et c’est.
La ragla
a rgle les comptes, d’ici ou pas de l, tu subis.
Si t’y crois pas demain lve toi et drague la rivire en bas de chez toi
C’est la civire d’un frre d’hier.
Trouve-moi une seule tess’unie, si y’en a n’hsite pas bague-la.
Hchez-les, fchez-les
Clashez-les, mchez-les
Tous ceux qui disent moi avant nous tous arrachez-les.
H les gars
a ce n’est pas la guerre qu’on doit livrer
Ce n’est pas nagure ce qu’on dlivrait comme message, a m’gare.
Je ne fais qu’entendre que tant d’clans s’vantent devant l’temple
S’branlent, pensent aux mmes plans s’rendent en mme temps sans s’vendre
S’rangent en tant qu’bandes, flambent
dansent dans l’vent, sur des grands stands
Scandent qu’ils n’ont qu’a dans l’sang
pendant ce temps, je perdure dans cette paisse brume, sans air pur
J’brle sans cesse lorsqu’on exulte
C’rsum d’notre amertume
Rsulte de nos vertiges, vu de leurs textes nuls, exercs sur nos vertus
J’ai vu les miens s’faire tabasser par la BAC
Terrasss par l’attaque des braves qui s’disent menacs grave
Lasss de se faire masser par des javes
Ces nes bts bavent dj
S’rgalent d’tats d’me et j’les vois d’j qui jasent
J’rap pour les miens, pour les tiens
pour les siens, pour les chiens, pour les ti-peu et les anciens
Qui ont tous tyle et les types grandissent, vendent du shit
S’enrichissent et ne rvent que de VR6
Friment et manquent de respect
Toi-mme, tu sais qu’avant j’gardais la monnaie sur les billets
Avant c’tait le bronx paname
Maintenant c’est le bronx dans chaque quartier, gars, trane autour de paname
Les grands guettent mal, les petits qui tisent mal et les petits tirent sur
les grands qui les guettent mal, c’est normal a?
Dans mon quartier, c’est la guerre
nos mres nous ont mis dans ce bloc protgeons nos frres

Солдат (перевод)

Солдат, солдат, война объявлена, это на сегодня
Сегодня ни оружия, ни религии, только слова и минимум надежды
Страдай, умирай, что толку, если это не твоя смерть
а ира мы сказали чтоб не плакать вчера мы думали что сегодня
будет завтра
Атмосфера жесткая, я могу говорить о риддимах
первый цвет остается красным
Перед пистолетом я говорю, о нет, как Красная Крыса
Наверстать время сложно, поэтому я не жду морщин
Чтобы давить набеги бандитов, подростков, хорошо звать на помощь
Но это слишком больно, чтобы причинять боль между бездомными парнями.
Они позволили мне убить своего визави, человека из города: синоним человека на поводке.
Облажались те, кто без визы, те, кто без уведомления
Так что, если у тебя есть пистолет, я не скажу тебе идти.
Целится достаточно лохов, и я слежу, чтобы мои солдаты были на моей стороне!
Это гурилла, я вижу, как расходятся войска.
и внизу на моем грязном крыльце
Я вижу, как угасают силы и энергии перед лицом истинного
враги, лчет состоялся ТАК
Слишком много икоты, слишком многие из нас оказываются на посту, уже там
это ах, представьте, когда любимый человек обижает собственного брата
Беда в том, что это происходит регулярно
Шумный Ле Сек
Крепость Пятого С.С.К.
Мы говорим друг другу, но ты знаешь, что это такое
Жертвы и палачи исходят от тэсс и есть.
рагла
сведи счеты, отсюда или не оттуда, ты страдаешь.
Если ты не веришь, завтра встань и соверши круиз по реке под своим домом.
Это civire вчерашнего брата.
Найди мне одну единую тэсс', если есть, не стесняйся, звони.
Поднимите их, взломайте их
Столкнись с ними, жуй их
Всех тех, кто говорит мне, прежде чем мы все их вырвем.
Привет, ребята
это не война, которую мы должны вести
Это не раз, что мы доставили в виде сообщения, на моей станции.
Я только слышал, что столько кланов хвастается перед храмом
Дрочи, думай, что одни и те же планы идут вместе, не продаваясь
Упорядочить как полоски, полыхать
танцевать на ветру, на больших трибунах
Scandent, что у них есть только в крови
тем временем я задерживаюсь в этом густом тумане, без чистого воздуха
Я горю постоянно, когда мы ликуем
Это краткое изложение нашей горечи
Результат нашего головокружения, видимого из их нулевых текстов, упражняемого в наших добродетелях.
Я видел, как мой был избит BAC
Terrasss атакой храбрых, которые называют себя серьезными угрозами
Устал от массажа javes
Эти ne bts пускают слюни, диджей
Наслаждайтесь состояниями ума, и я вижу, как они разговаривают
Я рэп для себя, для тебя
для его, для собак, для ти-пеу и старейшин
У всех есть стиль, а парни растут, продают дерьмо
Разбогатей и мечтай только о VR6
Показ и неуважение
Ты сам знаешь, что раньше я хранил сдачу в билетах
До этого был Бронкс Панама
Теперь это Бронкс в каждом районе, мальчик, броди по Панаме.
Большие подстерегают плохо, маленькие плохо плетут и маленькие стреляют
взрослые, которые плохо их смотрят, это нормально?
В моем районе война
наши мамы посадили нас в этот блок защити наших братьев