| -acte 2 scène 3, monsieur Zulu mc’s c’apprêta à rentrer dans le cabinet du
| - акт 2 сцена 3, г-н Зулу МС собирался войти в офис
|
| docteur Oudimir
| Доктор Удимир
|
| LEEROY: ah yo j’avais mal à la gorge docteur! | ЛИРОЙ: ага, у меня был доктор от ангины! |
| hum hum
| хм хм
|
| FENIKSI: Dès lors dans mon cabinet j’appelle un nouveau patient,
| ФЕНИКСИ: С этого момента в своем кабинете я звоню новому пациенту,
|
| Qu’il se presse d’entrer car c’est en se tenant que je deviens impatient.
| Пусть он поторопится, потому что я теряю терпение.
|
| Asseyez vous donc, Exposez-moi votre maladieCar de par votre maladresse que je
| Сядь, Изложи мне свою болезнь, Ибо по неуклюжести твоей я
|
| devine que vous êtes au bordde l’euthanasie.Je vous écoute…
| Думаю, ты на грани эвтаназии, я слушаю...
|
| LEEROY: Ah moi j’ai pas peur hein! | ЛИРОЙ: А, я не боюсь! |
| J'avais chanté un concert avec du monde
| Я пел концерт с людьми
|
| beaucoup. | много. |
| Après…
| После…
|
| FENIKSI: Je m’escuse de vous interrompre mais il me fautJuste une précision.
| ФЕНИКСИ: Извините, что прерываю вас, но мне просто нужно уточнение.
|
| Juste une question pour savoir si en fait ce que vs avez la… euh euh ah!
| Просто вопрос, чтобы знать, если на самом деле то, что у вас есть ... э-э-э-э!
|
| LEEROY: Ah nan nan docteur! | ЛИРОЙ: О, нет, доктор! |
| Bah sur les lieux y’avait qui?! | Ну кто там был на месте?! |
| Comme groupe,
| Как группа,
|
| y’avait l’Apocalypse des guerriers du mal, euh. | был Апокалипсис Воинов Зла, ух. |
| Saïan supa crewY’avait la
| Экипаж Saïan supa
|
| Bande à Basile.
| Группа Василию.
|
| FENIKSI: Attendez, qui ça ??
| ФЕНИКСИ: Подождите, кто??
|
| LEEROY: La bande à Basile.
| ЛИРОЙ: Банда Бэзила.
|
| FENIKSI: Nan nan juste avant!
| ФЕНИКСИ: Нет, не раньше!
|
| LEEROY: Saïan supa crew…
| ЛИРОЙ: Саянская команда супа…
|
| FENIKSI: Oui c’est ça
| ФЕНИКСИ: Да, именно так.
|
| LEEROY: Oui bah alors j’avais chantéAprès la voix elle était partie.
| ЛИРОЙ: Ну да, так что я пел После того, как голос ее ушел.
|
| Y’avait malade .J'avais des. | Был болен. |