| Une fois qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe quoi
| Как только ты повернешься спиной, они будут говорить глупости
|
| C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
| Это просто сплетни, грубиян, береги себя
|
| Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
| Всем этим ублюдкам нечего делать, кроме как забрать свой хлеб
|
| Mais dis-toi bien qu’une fois, qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe
| Но скажи себе, что как только ты повернешься спиной, они скажут чепуху.
|
| quoi
| какая
|
| C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
| Это просто сплетни, грубиян, береги себя
|
| Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
| Всем этим ублюдкам нечего делать, кроме как забрать свой хлеб
|
| T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
| Ты такой тупой парень, у которого действительно нет голоса
|
| Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
| Но парень, который просит у всех денег
|
| Et qui dans le dos des gens rigole
| И кто за спинами людей смеется
|
| T’es le genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
| Ты из тех дураков, которые думают, что могут сделать все, даже если сделают шаг вперед.
|
| Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
| К сожалению, вы не без ума от сохранения конфиденциальности
|
| Ne me demande pas ce que j’en pense
| Не спрашивай меня, что я думаю
|
| Contente-toi d’garder le silence
| Просто молчи
|
| On te demande juste de la fermer si tu sens qu’a recommence
| Мы просто просим вас закрыть его, если вы чувствуете, что он начинается снова
|
| Tu parles sur tout le monde, mais la misre tu t’en balances
| Вы говорите обо всех, но вам все равно
|
| Crois-moi, tu n’iras pas loin si tu t’enttes avec cette insolence
| Поверьте, вы далеко не уйдете, если будете упорствовать в этой наглости.
|
| C’est pire qu’un flau, une sorte de gamin qui l’ouvre seulement
| Это хуже, чем цеп, какой-то ребенок, который только открывает его
|
| Quand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue l’mythomane
| Когда он за твоей спиной, еще одно дерьмо, которое играет в мифомана
|
| Avec ses penchants schizo
| С его шизоидными наклонностями
|
| Qui s’prtend cool mais devant les autres passe pour un idiot
| Кто притворяется крутым, но перед другими выглядит идиотом
|
| C’est dommage mais fallait pas qu’tu parles
| Это позор, но вы не должны говорить
|
| T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
| Ты такой тупой парень, у которого действительно нет голоса
|
| Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
| Но парень, который просит у всех денег
|
| Et qui dans le dos des gens rigole
| И кто за спинами людей смеется
|
| T’es l’genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
| Ты из тех дураков, которые думают, что могут сделать все, даже если сделают шаг вперед.
|
| Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
| К сожалению, вы не без ума от сохранения конфиденциальности
|
| Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots
| Эй, бла-бла за моей спиной, только дворняги
|
| Comme des chiens autour d’une bote de Fido
| Как собаки вокруг коробки Фидо
|
| J’ose mme pas me confier car
| Я даже не смею доверять, потому что
|
| Gadgo, qu’on m’aime ou ne m’aime pas, tout est amplifi
| Гадго, люби меня или не люби меня, все усиливается
|
| On fuck ma rputation, a choque ma mre
| Они трахают мою репутацию, шокировали мою мать
|
| Et chaque matin qui m’est donn sur Terre provoque ma colre
| И каждое утро, данное мне на Земле, вызывает мой гнев
|
| Si un jour tous ces salauds restaient leur place
| Если бы однажды все эти ублюдки остались на своих местах
|
| Je te jure a l’aurait fait
| Клянусь, я бы
|
| Autour de toi autant de manants, maintenant
| Вокруг тебя так много крестьян, теперь
|
| De faux rapports, tu le sais maintenant
| Ложные сообщения, теперь вы это знаете
|
| T’es leur sos, qu’un tournedos mis en sauce
| Ты их сос, турнедо в соусе
|
| A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos
| Кого мы делаем детьми, когда ты поворачиваешься спиной
|
| Ca fait en sorte que tu te sentes comme un gant
| Это заставляет вас чувствовать себя перчаткой
|
| Ces mcrants voient ton sant dans le nant
| Эти кретины не видят твоего здоровья ни в чем
|
| Je l’ai t moi, bien plus d’une fois
| Я видел это, и не раз
|
| On l’est tous une fois mais a rapporte quoi?
| Мы все когда-то, но что это дает?
|
| Marre des coups tordus lors du commun
| Устали от пакостей в общем
|
| Dors du seul њil que tu puisses ouvrir
| Спите с единственным глазом, который вы можете открыть
|
| Si t’en es pas mordu
| Если тебя не укусили
|
| Une fois qu’t’as l’dos tourn
| Как только вы повернетесь спиной
|
| C’est plus les mmes personnes
| Это уже не те люди
|
| Aujourd’hui qui t’aimes bien, demain sa haine psera des tonnes,
| Кто сегодня тебя любит, завтра его ненависть будет весить тонны,
|
| Beaucoup de malversations ton sujet circuleront
| Много злодеяний, которые ваш субъект будет распространять
|
| Les franches personnes sont rares et celles que j’affectionne
| Откровенные люди редки, и те, кого я люблю
|
| Mais quand l’hypocrisie s’en mle, la jalousie s’en mle
| Но когда вмешивается лицемерие, вступает ревность.
|
| Ces deux lments provoquent beaucoup d’squelles
| Эти два элемента вызывают много шрамов
|
| On te critique sans cesse en bas ou en haut de l’chelle
| Вас постоянно критикуют внизу или вверху лестницы
|
| Les faux frres attendent patiemment qu’tu t’gamelles
| Фальшивые братья терпеливо ждут, когда вы повеселитесь
|
| Ma compagnie est l, m’accompagne est l Tel des compas, tournent en rond, ceux qu’on pas parler
| Моя компания там, сопровождает меня там, Как циркуль, вращаются по кругу, те, о ком мы не говорим
|
| Ils veulent qu’on parte d’ici «qui? | Они хотят, чтобы мы оставили здесь «кто? |
| «Ceux qu’on pas tissant les filets de spider Vicelow
| «Те, кто не плетут сети пауков Вайслоу,
|
| Ils sont pas compatissants car on attire les filles
| Они не вызывают сочувствия, потому что мы привлекаем девушек
|
| Jolies comme les filles laides
| Довольно как уродливые девушки
|
| Eh, j’espre que tu connais Vicelow
| Эй, я надеюсь, ты знаешь Вайслоу
|
| Dans ce lot, il reconnat tous ces salauds | В этой партии он узнает всех этих ублюдков |