Перевод текста песни Polices - Saian Supa Crew

Polices (оригинал)

Ce n’etait qu’un cache-cache dans une creche,
C’est pas comme si on etait a 4 cases dans une caisse volee !
Ben quand les condes vinrent, ce n’etait pas qu’une ronde
Hey !
20 ilotiers + 20 C.R.S.
ca en fait une cite bondee, hein?
!
Toutes les grilles et barrieres j’ai enjambees, mon palpitant jouait du djembe,
De bons flics, rien de tel pour te mettre en jambes et…
Une fois,
Qu’on avait seme les messieurs au kepi, puissamment j’ai crie:
«Les mecs c’est O.K., pause pipi puis-je?
«Au lieu de rentrer, on a tente le diable, squatte le bac a l’entree,
L’attente fut courte, en 2,4,6, ils se sont pointes…
«Papiers, pouilleux, passe-les !
Dis pas qu’ils sont chez toi ou t’as droit a la raclee !
Non pas de MAIS, pas de VAS-Y, pas de compromis
Pas de COMPRENEZ, tu me suis et fais pas le con ou promis «» On aurait pas du vous descendre des cocotiers ou vous etiez perches bande
d’animaux bons qu’a etre postiers.
«» Ta race est sale, une raclure meme pas une moitie,
je t’emmene au Q.G. sous les bottins tu crieras pitie !
"
un cache-cache dans une creche, c’est pas comme si ils etaient a 4 cases dans
une caisse volee
Police sur ma peau lit «c'est un blacky «dont il peut pas etre poli
Serait-ce parce que c’est un CRS que je prends le risque de traiter sa reuce?
(salaud)
Ca reste en travers sa gorge, il est pret a me rosser de coups avec son joujou
Toy’s R us !
Vas-y frappe un black par terre
Tout cela ravive en moi la flamme du Black Panther
Tout ca pour un pit bull on me controle comme une petite pute
C’est vrai qu’on est pas Bill et Boule
Ces debiles me cassent les boules, pas d’bol je suis tombe sur des condes
balourds avec un bel uniforme,
les deux unis forment Starsky et Hutch
Mais je t’affirme que seuls, ils la ferment !
J’ai beau faire la morale, jamais on s’aimera
Mamadou ou Mourad montent a la tete des kisdes
Comme Amora, on se dispute comme des amoureux
On aime se detester a en mourir
Les rapports jeune/flics puent la morue !
Moi je suis le plus fou passe des plus flous
Les sales coups garde a vous le premier debout
Tu te devoues, me vole des sous
Te laisses pas de clous je suis toujours saoul
Au KFC connu comme le blanc loup
Chelou je passe mes fins d’annees sous le houx
Je passe partout avec mes roses joues sans peines joue parce que je suis un
babtou
Il a un passe flou, il passe partout, cause c’est un babtou
On en parle dans tout le voisinage, que s’est-il passe de grave dans ma cage,
hier au 6eme etage
Rien un classique, l’affaire a ete classee sans suite, pour du shit, j’explique,
ce qu’on a fait des Schmidts
Descente banale pour des vieux de la vieille specialises dans la came
Mais aucun d’eux ne surveille
Le jeune Philippe soit disant creme de la creme de l’elite, mais qui confond
son petard avec sa bite
comme une envie de pisser, prit de panique les yeux plisses, a tire sur la mere
de l’interesse
Elle, flippee, se planquait
Ce mauvais tireur par chance l’a manquee
Bien sur les faits different au proces
enieme bavure et enieme agent de police qui plaide non coupable
J’ai des tonnes de reves, de drive-by de batard
T’as vu, des nouveaux styles de bataille, de garde a vue
De sales actes et des tas de vibes, de lascars face a leurs abus, dommage boy,
j’fais pas l’poids, ils ont d’ja l’oscar d’la bavure, c’est ca la dure loi
d’la rue
J’crois pas vu, j’ai pas d’allure adequat, a la longue
si tu veux j’te ferai la liste, j’crois qu’t’as pas du voir qu’elle etait longue
J’tiens ma langue, j’souhaite j

Политика (перевод)

Это были просто прятки в яслях,
Мы же не 4 квадрата в украденном ящике!
Что ж, когда пришли подсчеты, это был не просто раунд
Привет!
20 островных рабочих + 20 C.R.S.
что делает его переполненным городом, да?
!
Все ворота и преграды я перешагивал, моя пульсация играла на джембе,
Хорошие копы, нет ничего лучше, чем поднять тебя и...
Один раз,
Что господа посеяли в кепи, могущественно я закричал:
«Ребята, все в порядке, можно мне пописать?
«Вместо того, чтобы войти, мы искушали дьявола, паром присели у входа,
Ожидание было недолгим, через 2,4,6 они появились...
«Бумаги, паршивые, передайте!
Не говорите, что они у вас дома, иначе вас побьют!
Никаких НО, никаких действий, никаких компромиссов
Нет, ПОНИМАЙТЕ, вы следуете за мной и не дурачитесь и не обещайте "" Мы не должны были снимать вас с кокосовых пальм, где вы сидели раздетыми
хороших животных, чем быть почтальонами.
""Твоя раса грязная, соскоба нет и половины,
Я отведу тебя в штаб по справочникам, ты будешь взывать о пощаде!
"
прятки в яслях, это не так, как если бы они были 4 квадрата в
украденный ящик
Полиция на моей коже читает "он черный" он не может быть вежливым
Может быть, потому что он CRS, я рискую обработать его квитанцию?
(сволочь)
Это остается у него в горле, он готов избить меня своей игрушкой
Игрушки наши!
Давай, сбей черного парня с ног
Все это разжигает во мне пламя Черной Пантеры.
Все это для питбуля, меня контролируют, как маленькую сучку.
Это правда, что мы не Билл и Буль
Эти идиоты ломают мне яйца, ни одна чаша не упала по подсчетам.
неуклюжий в красивой форме,
две объединенные формы Старски и Хатч
Но я говорю вам, что одни они закрывают его!
Сколько бы я ни проповедовал, мы никогда не полюбим друг друга
Мамаду или Мурад поднимаются во главе поцелуев
Как и Амора, мы спорим, как любовники
Нам нравится ненавидеть друг друга до смерти
Отношения между молодежью и полицейским попахивают треской!
Я, я самый сумасшедший, самый пушистый
Грязные трюки держат вас первым
Ты посвящаешь себя, лиши меня копейки
Не оставляй ногти, я все еще пьян
В KFC известен как белый волк
Челу, я провожу свой конец лет под остролистом
Я хожу везде с моими румяными щеками, легко играю, потому что я
малыш
У него туманное прошлое, он везде ходит, потому что он бабту
Говорите об этом по всему району, что плохого случилось в моей клетке,
вчера на 6 этаже
Ничего классического, дело закрыли без дальнейших действий, за хэш, поясняю,
что мы сделали со Шмидтами
Банальный спуск для старожилов, специализирующихся на камерах
Но никто из них не смотрит
Молодой Филипп, якобы сливки элиты, но кто смущает
его фейерверк с его членом
как желание пописать, запаниковал с прищуренными глазами, выстрелил в мать
заинтересован
Она испугалась, прячась
Этот плохой стрелок, к счастью, промахнулся
Конечно, факты отличаются в суде
сотый промах и сотый полицейский, который не признает себя виновным
У меня куча снов, ублюдки, проезжающие мимо
Вы видели, новые стили боя, опекунство
Грязные дела и много флюидов, бандиты сталкиваются со своим насилием, слишком плохой мальчик,
Я не вес, у них уже есть Оскар за ошибку, это жесткий закон
с улицы
Я не думаю, что видел, я плохо выгляжу, в конце концов
если хочешь, я составлю тебе список, я не думаю, что ты должен был видеть, что он был длинным
Я держу язык за зубами, я хочу