Перевод текста песни Maladie - Saian Supa Crew

Maladie (оригинал)

Feniksi
C’est pire qu’une maladie
La fiert, l’attitude, les coups pour ce qu’un tel a dit
Sonner l’alarme est la moindre des choses que l’on puisse faire cela dit
Les mmes chiens se cognent tous pour les mmes «VIENS !
«Toujours la mme mlodie ds que je vois des malades s’agiter
Je panique, a passera ce soir au J.T.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP et Ff dnoncent…
Quand y’a…
Vicelow & Specta
Trop de mecs qui jouent les macs
En ville ont peur, flippent des smacks
Comme ceux qui se cachent face ceux qui smokent
Comme un ado qui smoke du teshi
Ils se donnent un rle drle
drles, ils se mettent une aurole ds que a gueule dans les halls !
Mais devant sa petite ladie, il est assez ol ol
prt mettre des flegi
Une vole, crie haut et fort: «tu l’as pas vol «Il joue l’homme de fer, joue l’homme d’affaire
Joue le mec masqu genre «lche moi les basques «Trop fier, dire je t’aime c’est dur, garder tout l’intrieur
Stimule la cassure (trop de fier) qui pense qu’tre un vrai dur
C’est d’avoir des opinions) en dessous de la ceinture.
C’est pire qu’une maladie, la fiert, l’attitude…
Leeroy
Mets de ct ta fiert rude boy
Y’a pas d’raison qu’j’ai pas la place pour plusieurs surhommes
T’es comme tout le monde mais d’aprs toi
Tu n’crains personne reste tranquille 2 secondes avant qu’on t’retrouve mort
Ta femme et tes proches te craignent,
Tes frres se plaignent stupide l’extrme, du genre dictateur suprme
tes ides manquent d’oxygne
t’as la vingtaine, t’es qu’un p’tit jeune
tu joues l’zoulou voire l’indigne base de bombes lacrymognes
c’est pire qu’une maladie mais quelle ide de m’l’avoir pas dit
c’est ta fiert qui l’emporte aujourd’hui
mais demain tu t’retrouves l’asile
SLY
Je suis fier, me crois de fer, trop fier, joue le cњur de pierre
Le grand frre je fais l’enfer aux gosses et j’tue des bires
De devant l’air d’un s.i.r.
sauf face pre et mre je ne sais rien faire
Je suis malade compltement dans la salade
Haut comme trois pommes je vis du faux me dgomme dfaut je fais l’homme
Sir Samuel
De l’ambition il en a dans les hautes sphres on le sait dj
D’ailleurs a c’est l’un des ces atouts
Ils investissent, srs que a marchera
Son disque sort et le succs accrot
Enfin son rve de gamin voit le jour
Et l, pris dans un engrenage, de soire en voyage
ses amis ne sont qu’un souvenir flou
sa famille n’a plus aucun contact
Et personne n’ose lui faire la remarque
On peut lire sur son visage que malgr la masse d’argent
Qu’il accumule chaque jour
La tristesse et ce malgr les strass
Trop fier et seul regrette tous ses actes.

Заболевание (перевод)

Феникси
Это хуже, чем болезнь
Гордость, отношение, побои за то, что так и так сказал
Хотя бить тревогу - это меньшее, что вы можете сделать.
Одни и те же собаки натыкаются друг на друга из-за одного и того же «ПРОЙДИТЕ!»
«Всегда одна и та же мелодия, как только я вижу, как больные люди ерзают
Я схожу с ума, сегодня вечером это будет в J.T.
Лили, Виви, Бубу, Муэльса, С.П. и Фф высказываются…
Когда есть...
Вайслоу и Спекта
Слишком много парней, играющих в сутенеров
В городе испуганный, волнующийся попахивает
Как те, кто прячется от тех, кто курит
Как подросток, курящий теши
Они дают друг другу забавную роль
забавно, они ставят ореол, как только кто-то рвет в коридорах!
Но перед своей маленькой дамой он довольно старый
готов поставить немного флеги
Один ворует, громко кричит: «Ты не украл!» Он играет железного человека, играет в бизнесмена.
Сыграй парня в маске, типа "отпусти меня" Слишком горжусь, говорить, что люблю тебя, тяжело, держи все в себе
Стимулирует разрыв (слишком гордый), кто думает, что он настоящий крутой
Это иметь мнение) ниже пояса.
Это хуже, чем болезнь, гордыня, отношение...
лирой
Отложите свою грубую мальчишескую гордость
Нет причин, по которым у меня нет места для нескольких суперменов
Ты как все, но по твоему
Ты никого не боишься, сохраняй спокойствие за 2 секунды до того, как тебя найдут мертвым
Твоя жена и родственники боятся тебя,
Твои братья жалуются на глупость до крайности, как верховный диктатор
твоим идеям не хватает кислорода
тебе за двадцать, ты всего лишь ребенок
ты играешь в зулу или вообще недостойную базу баллончиков со слезоточивым газом
это хуже, чем болезнь, но какой же дурак не сказать мне
это твоя гордость сегодня побеждает
но завтра ты окажешься в приюте
СЛИ
Я горжусь, думаю, что я железный, слишком горжусь, играю в каменное сердце
Старший брат, я устраиваю детям ад и убиваю пиво
Из-за воздуха с.и.р.
кроме лица отца и мамы я ничего не умею делать
меня совсем тошнит от салата
Высокий, как три яблока, я живу на подделке, я стираю себя по умолчанию, я играю мужчину.
Сэр Сэмюэл
В высших сферах есть честолюбие, мы уже знаем
Более того, это один из таких активов
Они инвестируют, уверен, что это сработает
Его запись выходит, и успех увеличивается
Наконец сбылась его детская мечта
А там, зацепившись, вечер в пути
его друзья просто смутное воспоминание
его семья больше не имеет никаких контактов
И никто не смеет замечать ему
По его лицу можно прочитать, что несмотря на массу денег
Что он накапливает каждый день
Грусть и это несмотря на стразы
Слишком гордый и одинокий сожалеет обо всех своих поступках.