Перевод текста песни Klr - Saian Supa Crew

Klr (оригинал)

Tu vois KLR, c’est Specta, moi
Toi même tu sais
Voilà, j’ai beaucoup de choses à dire
Beaucoup, beaucoup
Mais pour les dire, c’est chaud
Donc tout ce que je voulais dire
C’est que t’es mon pote
T’es le septième du Saïan
Tu le sais, ça bouge pas
Voilà quoi, là on sort l’album
Il va faire mal
Il s’appellera KLR
C’est si court, Kurt et A.I.R.V avez pris l’A.I.R vers le paradis
A la vitesse d’un kart, que la vie me sent la haïr
Dans mon air de tristesse, de flashbacks, un tétris
Je teste mon courage, la rage me noyant
Au cou coulent des larmes invisibles couleur chrysanthème
Tu m’accompagnes dans mes crises en thèmes blêmes
Mic Buddah, KLR, posé, on est là
Ton corps n’est plus mais ton esprit
Vit en lui, moi c’est ainsi
Tout paraît simple une fois dit
Mais quand vient la nuit et nos moments de silence
On pense tous fort à toi
C’est pour ça qu’on rit aujourd’hui
On pleurait hier
A l'époque j’en ai pleuré
Ne laissant qu’un flot de larmes à essorer
Je ne pouvais pas m’en empêcher
T’aurais pas du repartir maintenant
Je suis le jeune écoeuré
J’ai l'âme qui ne cesse de pleurer
Nos délires squattent mon coeur apeuré
Je ne cesse d’y repenser
J’ai l’impression de te voir chanter pendant des heures
En train de me dire qu’on va tous percer
Je te remercie d’avance pour tout ce que t’as fait
Je te remercie de m’avoir permis de croiser ta route
Maintenant faut taffer
Faut taffer mais chaque jour faut faire semblant
Sembler bien sans son presque semblable
Voir ce ciel si noir aux nuages si blancs
Rend sensiblement le réel invraisemblable
Si le Saïan est ici, c’est sûrement parce que toi tu n’es plus là, KLR
Regarde de quoi on a l’air
On ne décide pas de ce qui peut arriver
Mais on va y arriver
Pour toi et AIRV
Ton corps n’est plus mais ton esprit
Vit en lui, moi c’est ainsi
Tout paraît simple une fois dit
Mais quand vient la nuit et nos moments de silence
On pense tous fort à toi
C’est pour ça qu’on rit aujourd’hui
On pleurait hier
KLR, je ne sais quoi te dire
Aujourd’hui nous sommes six mais sept à réussir
Si jamais la gloire, le succès nous croisent à l’avenir
Les marches, nous serons sept à les gravir
Un samedi soir à Damartin
On devait se téléphoner le lendemain matin
J’ai pas dit au revoir, tu sais pas comment ça m’atteint
Ça parmi d’autres choses non dites, mais tu les sais
Aujourd’hui je suis devenu tout et rien
Tout parce que t’aurais voulu que je sois de fer
Rien parce que t’es pas là et je n’peux rien y faire
Ni pour AIRV ni pour toi KLR
Ton corps n’est plus mais ton esprit
Vit en lui, moi c’est ainsi
Tout paraît simple une fois dit
Mais quand vient la nuit et nos moments de silence
On pense tous fort à toi
C’est pour ça qu’on rit aujourd’hui
On pleurait hier

(перевод)

Ты видишь KLR, это Specta, я
Ты сам знаешь
Ну, мне есть что сказать
Много много
Но сказать их, это жарко
Итак, все, что я хотел сказать
Это ты мой друг
Ты седьмой из саян
Вы знаете, что это не движется
Вот что, вот мы выпускаем альбом
это будет больно
Он будет называться KLR.
Это так коротко, Курт и А.И.Р.В. взяли А.И.Р. на небеса
Со скоростью картинга пусть жизнь почувствует, что я ее ненавижу
В моем воздухе грусти, воспоминания, тетрис
Я испытываю свою храбрость, меня топит ярость.
По шее текут невидимые слезы цвета хризантем
Ты сопровождаешь меня в моих кризисах в бледных темах
Mic Buddah, KLR, легли, поехали.
Ваше тело больше не ваш разум
Живет в нем, как и я
Все кажется простым, как только сказал
Но когда наступает ночь и наши моменты тишины
Мы все думаем о тебе
Вот почему мы смеемся сегодня
мы плакали вчера
В то время я плакал
Оставив только поток слез, чтобы выжать
я ничего не мог поделать
Вы не должны были уходить сейчас
Я больной юноша
У меня есть душа, которая продолжает плакать
Наши заблуждения успокаивают мое испуганное сердце
я продолжаю думать об этом
Я чувствую, что смотрю, как ты поешь часами
Скажи мне, что мы все прорвемся
Я заранее благодарю вас за все, что вы сделали
Я благодарю вас за то, что позволили мне пересечь ваш путь
Теперь вы должны работать
Вы должны много работать, но каждый день вы должны притворяться
Звук хороший без звука почти аналогичный
Чтобы увидеть это небо такое черное с такими белыми облаками
Значительно делает реальность неправдоподобной
Если сайан здесь, то это, вероятно, потому, что тебя здесь больше нет, KLR
Посмотрите, как мы выглядим
Мы не решаем, что может случиться
Но мы доберемся туда
Для вас и AIRV
Ваше тело больше не ваш разум
Живет в нем, как и я
Все кажется простым, как только сказал
Но когда наступает ночь и наши моменты тишины
Мы все думаем о тебе
Вот почему мы смеемся сегодня
мы плакали вчера
KLR, я не знаю, что тебе сказать
Сегодня нам шесть, но семь, чтобы добиться успеха
Если когда-нибудь слава, успех пересечет нас в будущем
Ступени, нас будет семь, чтобы подняться на них
Субботний вечер в Дамартине
Мы должны были позвонить друг другу на следующее утро
Я не попрощался, ты не знаешь, как это доходит до меня.
Что между прочим не сказано, но ты их знаешь
Сегодня я стал всем и ничем
Все потому, что ты хотел, чтобы я был железным
Ничего, потому что тебя здесь нет, и я ничего не могу с этим поделать.
Ни для AIRV, ни для вас KLR
Ваше тело больше не ваш разум
Живет в нем, как и я
Все кажется простым, как только сказал
Но когда наступает ночь и наши моменты тишины
Мы все думаем о тебе
Вот почему мы смеемся сегодня
мы плакали вчера