Перевод текста песни Au Nom De Quoi - Saian Supa Crew

Au Nom De Quoi (оригинал)

Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»?
Armés jusqu’au cou, ils ont envahi le pays
De Giant Coucou, à coup de bâton ont fait coucou (Africa)
Contents comme des toutous, ils ont aboyé sur des esclaves
Ces mêmes personnes qu’acclamaient Dieu
Faisaient parler le fouet dans les caves
C'était hier mais comment être fier de lyncher et de faire la prière !
Certains jurent devant Dieu, vont à l'église après avoir violé 2 ou 3 mômes
Certains jurent sur le Coran, vont à la Mosquée
Et après avoir vendu plein de dix feuilles
Ça, c'était écrit sur chaque psaume, chaque homme utilise chaque bible
Chaque Coran, chaque jour pour mentir à chaque homme
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»?
A-t-il choisi d'être entraîné comme un commando
Même s’il possède que la peau sur les os
Et pour décor des chars d’assauts
Son armée pèse plus que lui même sur son dos
Il se bat corps et âme tel un soldat
Prêt à donner sa vie au nom de quoi?
Telles sont ses convictions, à 7 ans et demi envers religion, tel un pion
Lui fils du soleil prédit chaos sommeil nouveau réveil
Ni dieu ni déesse ni gueux ni vieillesse
Oh c’est le darkness vache se sert des gens en manque d’attache
Pour accomplir sa vile tâche manipulateur
Monte une horde prêt pour le désordre au nom du nouvel ordre
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»?
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»?
Au nom de quoi, au nom de qui…
Un homme a enseigné la paix, puis fait saigner
Des jeunes dont la foi il avait gagné?
Déjeune à la fois avec les parents puis va signer
Ses méfaits, fait ses messes, pleure… mais c’est fait…
Aucune plainte pendant 10 ans…
Aucune crainte, il n’avait que 10 ans…
Ce traître, à qui l’on prêtait le bon dieu sans confession, prêtre
Aimait les enfants de très près…
De Paname jusqu’au de-ble, cette femme-là n’a jamais l’temps d’se poser
Sûr qu’elle n’a pas la foi mais peut soigner les villes les plus éloignées
Sans pour autant les coloniser, écoutez
Ce fut de belles funérailles, mais on l’accuse d’avoir lutté pour son idéal
D'être la seule personne à n’pas vouloir mettre le voile
Elle préférerait 1000 fois voir les femmes dans un état normal
So de Paname jusqu’au de-ble, cette femme-là n’a jamais l’temps d’se poser
Sûr qu’elle n’a pas la foi mais peut soigner, les villes les plus éloignées
Sans pour autant les coloniser Ecoutez !
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»?

Во Имя Чего (перевод)

На чье имя, на чье имя, в какой книге написано
«Вредишь ближнему, сеешь веру криками»?
Вооруженные по шею, они вторглись в страну
Из Гигантской кукушки палочками сказала кукушка (Африка)
Счастливые, как собачки, они лаяли на рабов
Те самые люди, которые прославляли Бога
Заставил хлыст говорить в подвалах
Это было вчера, но как гордиться, чтобы линчевать и молиться!
Некоторые клянутся Богом, идут в церковь после изнасилования 2 или 3 детей
Некоторые клянутся Кораном, идут в мечеть
И после продажи полных десяти листов
Это было написано в каждом псалме, каждый человек использует каждую Библию
Каждый Коран, каждый день лгать каждому человеку
На чье имя, на чье имя, в какой книге написано
«Вредишь ближнему, сеешь веру криками»?
Он решил обучаться как коммандос
Хотя он всего лишь кожа да кости
И для украшения танков
Его армия весит больше, чем он сам на спине
Он борется сердцем и душой, как солдат
Готов отдать свою жизнь во имя чего?
Это его убеждения, в 7 с половиной лет к религии, как пешка
Сын солнца предвещает хаосу сон, новое пробуждение
Ни бог, ни богиня, ни нищий, ни старость
О, это тьма, корова использует людей без привязанности
Чтобы выполнить свою гнусную манипулятивную задачу
Поднимите орду, готовую к хаосу во имя нового порядка
На чье имя, на чье имя, в какой книге написано
«Вредишь ближнему, сеешь веру криками»?
На чье имя, на чье имя, в какой книге написано
«Вредишь ближнему, сеешь веру криками»?
От чьего имени, от чьего имени...
Человек учил миру, а потом заставил людей истекать кровью
Молодые люди, чью веру он завоевал?
Пообедайте вместе с родителями, затем идите и подпишите
Его злодеяния, его мессы, крики... но дело сделано...
За 10 лет никаких нареканий…
Ничего страшного, ему было всего 10 лет…
Этот предатель, которому мы одолжили бога без покаяния, священник
Очень любила детей...
От Панаме до де-бле, эта женщина никогда не успевает остепениться
Конечно, у нее нет веры, но она может исцелить самые дальние города.
Не колонизируя их, слушай
Это были прекрасные похороны, но его обвиняют в том, что он боролся за свой идеал.
Быть единственным человеком, который не хочет надевать завесу
Она в 1000 раз предпочла бы видеть женщин в нормальном состоянии
Итак, от Панаме до де-бле, эта женщина никогда не успевает остепениться
Конечно, у нее нет веры, но она может лечить самые дальние города.
Не колонизируя их Слушайте!
На чье имя, на чье имя, в какой книге написано
«Вредишь ближнему, сеешь веру криками»?