| J4ai quoi, 1920 ans
| У меня что, 1920 года
|
| Et une mire francaise pas de france
| И французское болото не из Франции
|
| Un pire franc c4est pas de chance
| Худший франк - это неудача
|
| Un coup de front c4est cq qui risumerait man enfance
| Удар со лба - вот что подытожило бы мое детство
|
| J4ai 2 soeurs de sang, et 200 soucis de sous sur mes 2 mains
| У меня 2 кровные сестры и 200 копеек на 2 руках
|
| Et en plus de ca demain plus de toit au-dessus
| И вдобавок ко всему завтра больше не будет крыши над головой
|
| MON DIEU
| МОЙ БОГ
|
| Ma tjte est pleine pour un noir
| Мой tjte полон для черного
|
| Mes locks prennent, pour un noir c 4est normal
| Мои локоны берут, для черного это нормально
|
| Mais va taffer c4est 2 fois plus de peine pour un noir
| Но иди работай, чернокожему в два раза тяжелее
|
| Ma bande d’amis marche comme un seul homme
| Моя группа друзей ходит как один человек
|
| Mais dis que j4ai besoin e thune on me dit que ce qui compte
| Но скажи, что мне нужны деньги, мне сказали, что важно
|
| c 4est l4bme…
| это л4бме…
|
| J4ai quoi, 1920 ans
| У меня что, 1920 года
|
| Et ben tant pissi j’tombe tout l’temps pourtanat ca tombe sous l4sens
| И так много мочи я падаю все время, потому что она попадает под чувства
|
| J’me demande quist ce que je fous tout le temps seul tout
| Интересно, что я делаю все время в одиночестве все время
|
| J4cours devant vous tous tambours battants dans l’doute en gouttant L4tout sans
| J4 бежит впереди вас, все бьют в барабаны, сомневаясь, капая L4, в то время как без
|
| doute qu4on resterait tous thanks
| сомневаюсь, что мы все останемся, спасибо
|
| Mais bon j’danse tut l4temps
| Но эй, я танцую все время
|
| J’pense a nous dans vingt ans toujours dans c4trou j4en doute
| Я думаю о нас через двадцать лет, все еще в этой дыре, я сомневаюсь
|
| En tout et pour tout, sous tension tou l4temps dans l4flou
| В общем, под напряжением все время в размытии
|
| Toujours dans c4crew, attendant l4grand jour d4en dessous
| Все еще в c4crew, ожидая большого дня снизу
|
| Pour m4ilever au-dessus tout l4temps
| Чтобы подняться выше все время
|
| Fini les mifaits tout ca pour mes fils
| Больше не возиться с моими сыновьями
|
| Mon pire il m4a fait je sais pas oz, il est donc je memifie un pire idial,
| Мое худшее, что он сделал со мной, я не знаю, унция, так что он мне запомнил идеальное худшее,
|
| il ditale pas
| он не говорит
|
| Je suis pas un bandit, un Dalton
| Я не бандит, Далтон
|
| J4peux pas attendre c4est le moment d4jtre tendre avec mes fistons,
| Я не могу дождаться, когда пора быть нежным с моими сыновьями,
|
| brisons le masque de papa Mephisto
| сломаем маску папы Мефисто
|
| Mes fils ttt ou tard auront des fils qu’auront des fils
| Рано или поздно у моих сыновей будут сыновья, у которых будут сыновья
|
| C4est laa oz l4idifice familial grandit d4office
| Здесь семейное строительство растет автоматически
|
| 19 20 ans je vis avec mes rjves d4enfant
| 19 20 лет я живу своими детскими мечтами
|
| la rialiti me colle au prisent
| риалити прилипает ко мне сегодня
|
| oublier le passi voir loin devant j4ai 19 20 ans
| забыть страсть видеть далеко вперед мне 19 20 лет
|
| fils de cainfri francisi
| сын Каинфри Францизи
|
| fragile entfant la famille coupie au ciselet
| хрупкая детская семья вырезана ножницами
|
| etudes dilaissies seule amie la solitude
| учеба, дела, только друг, одиночество
|
| yeux au sol laisser tomber devient mon habitude
| глаза в землю отпускать становится моей привычкой
|
| je fuis le riel miteux, dans mes rjve | Я бегу от потрепанного риэля, в моем рве |