Перевод текста песни Flecha - Sagrado Coracao da Terra, Marcus Viana

Flecha (оригинал)

Vivem, como se fosse a última vez
E correm, como se o tempo fosse parar
Não sabem que a vida é uma flecha
Na velocidade da luz
Que num movimento das ondas de fogo
O amor nos conduz
Livres, corações de vidro
Do cristal a estrela
Dá nos teu abrigo… luz
Ouçam, chamam por nós na voz dos vulcões
Vejam, no mar da noite a luz de mil sóis
Por entre torres de aço e concreto
E nuvens de poluição
A nave dos vigilantes do espaço
Conquistam o teu coração
Suave como a luz da aurora
Adourada luz das paixões
Bem-vindo a terra, fogo do amor
Ouçam a nossa voz, a voz de todos nós
Ouçam a nossa voz, estrela
Ouçam a nossa voz, estrela do amor
Ouçam a nossa voz, a voz de todos nós
Ouçam a nossa voz, estrela
Ouçam a nossa voz, estrela do amor
Ouçam a nossa voz, a voz …

Стрелка (перевод)

Живи, как будто в последний раз
И бежать, как будто время остановилось
Они не знают, что жизнь - это стрела
Со скоростью света
Что в движении огненных волн
любовь ведет нас
Бесплатные, стеклянные сердца
От кристалла к звезде
Дай нам свое убежище… свет
Слушай, нас зовут голосом вулканов
Смотри, в ночном море при свете тысячи солнц
Между стальными и бетонными башнями
И загрязняющие облака
Корабль космических наблюдателей
Покори свое сердце
Мягкий, как свет рассвета
Золотой свет страстей
Добро пожаловать на землю, огонь любви
Слушайте наш голос, голос всех нас
Услышь наш голос, звезда
Слушай наш голос, звезда любви
Слушайте наш голос, голос всех нас
Услышь наш голос, звезда
Слушай наш голос, звезда любви
Слушайте наш голос, голос...