Перевод текста песни Canção dos Viajantes - Marcus Viana

Canção dos Viajantes (оригинал)

Pelos caminhos da Terra
Largas estradas no mar
Pego os atalhos do vento
Nas ondes de fogo do ar
Não há tempestade ou tormenta
Que quebre o casco do navio
Coração bom que navega
Nas ondas do Mundo bravio
Verde esmeralda oceano
Inunda minha alma sedenta
Descubro mil ilhas de sonho
Sem dor, sem tristeza ou doença
Pra quem tem fé e resiste
Luz do amor acesa no peito
Nada é duro, nada é triste
Espanta a noite, toca o medo
Mãe natureza me ensina
A ser humilde a ser pequeno
Beber água pura da vida
Me afastar de todo o veneno
Abrir a porta, o celeiro
Os tesouros do coração
Vêm ver rolar cachoeira
Água limpa do ribeirão
Deixa encharcar a semente
Luz da vida no fundo do chão
Como o amor transforma a gente
Como o Sol, a escuridão

Песня Путешественников (перевод)

По дорогам Земли
Широкие дороги в море
Я использую ярлыки ветра
В огненных волнах воздуха
Нет ни бури, ни бури
Это ломает корпус корабля
Доброе сердце, которое плывет
По волнам дикого мира
изумрудно-зеленый океан
Наполни мою жаждущую душу
Я открываю тысячу островов мечты
Ни боли, ни печали, ни болезни
Для тех, кто верит и сопротивляется
Свет любви зажегся на груди
Ничего сложного, ничего грустного
Пугает ночь, трогает страх
Мать-природа учит меня
Быть скромным, чтобы быть маленьким
Пить чистую воду из жизни
Уйти от всего яда
Откройте дверь, сарай
Сокровища сердца
Приходите посмотреть на водопад
Чистая вода из рибейрана
Дайте семени впитаться
Свет жизни на дне пола
Как любовь преображает нас
Как Солнце, тьма