Перевод текста песни Farol da Liberdade - Sagrado Coracao da Terra, Marcus Viana

Farol da Liberdade (оригинал)

Sigo suas pegadas por onde vou
Pelas avenidas, pelo metrô
Pela vida afora
Porque não dizer sim ao amor?
Conto os meus dias pelas paixões
Tramas e desejos e sensações
Mas do que um deserto
Porque não dizer sim ao amor?
Pela vida inteira!
Ser humano no meio do caminho
Animal e anjo
Suave, feroz sozinho
Navegam cegos pelos mares
A noite dos tempos
Nada sabem de naufrágios e viagens
Com mil vidas varando tempestades
Nunca viram o farol da liberdade
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?
O tempo voa
A vida voa
E nós passamos num segundo
Todos os sonhos da humanidade
A liberdade de um novo mundo
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?

Farol da Liberdade (перевод)

Я иду по твоим стопам, куда бы я ни пошел
На проспектах, в метро
для жизни
Почему бы не сказать «да» любви?
Я считаю свои дни через страсти
Сюжеты, желания и ощущения
Больше, чем пустыня
Почему бы не сказать «да» любви?
Для жизни!
Человек посреди пути
животное и ангел
Мягкий, свирепый один
Слепо плыть по морям
Ночь времен
Они ничего не знают о кораблекрушениях и путешествиях
С тысячей жизней сквозь бури
Они никогда не видели маяк свободы
Почему бы не сказать «да» любви?
Почему бы не сказать «да» любви?
Время летит
Жизнь летит
И мы прошли за секунду
Все мечты человечества
Свобода нового мира
Почему бы не сказать «да» любви?
Почему бы не сказать «да» любви?