Перевод текста песни Pantanal - Marcus Viana

Pantanal (оригинал)

São como veias, serpentes os rios que trançam o coração do Brasil
Levando a água da vida do fundo da terra ao coração do Brasil
Gente que entende e que fala a língua das plantas, dos bichos
Gente que sabe o caminho das águas das terras, do céu
Velho mistério guardado no seio das matas sem fim
Tesouro perdido de nós, distante do bem e do mal
Filho do Pantanal
Lendas de raças, cidades perdidas nas selvas do coração do Brasil
Contam os índios de deuses que descem do espaço no coração do Brasil
Redescobrindo as Américas quinhentos anos depois
Lutar com unhas e dentes pra termos direito a um depois
Vem de um milênio o resgate da vida do sonho do bem
A terra é tão verde e azul
Os filhos dos filhos dos filhos dos nossos filhos verão
Lendas de raças, cidades perdidas nas selvas do coração do Brasil
Contam os índios de deuses que descem do espaço no coração do Brasil
Redescobrindo as Américas quinhentos anos depois
Lutar com unhas e dentes pra termos direito a um depois
Vem de um milênio o resgate da vida do sonho do bem
A terra é tão verde e azul
Os filhos dos filhos dos filhos dos nossos filhos verão
O futuro é tão verde e azul
Os filhos dos filhos dos filhos dos nossos filhos verão

Пантанал (перевод)

Реки подобны венам, змеям, оплетающим сердце Бразилии
Перенос воды жизни со дна земли в сердце Бразилии
Люди, понимающие и говорящие на языке растений, животных
Люди, которые знают путь вод земли, неба
Старая тайна, хранящаяся в бескрайних лесах
Потерянное сокровище от нас, далекое от добра и зла
Сын Пантанала
Легенды гонок, затерянные города в джунглях сердца Бразилии
Индейцы богов, спустившихся из космоса в сердце Бразилии, считают
Новое открытие Америки пятьсот лет спустя
Бороться изо всех сил, чтобы иметь право на один после
Спасение жизни от мечты о добре идет из тысячелетия
Земля такая зеленая и синяя
Дети наших детей детей детей увидят
Легенды гонок, затерянные города в джунглях сердца Бразилии
Индейцы богов, спустившихся из космоса в сердце Бразилии, считают
Новое открытие Америки пятьсот лет спустя
Бороться изо всех сил, чтобы иметь право на один после
Спасение жизни от мечты о добре идет из тысячелетия
Земля такая зеленая и синяя
Дети наших детей детей детей увидят
Будущее такое зеленое и синее
Дети наших детей детей детей увидят