Перевод текста песни Si grande est la terre - Sacha Distel

Si grande est la terre (оригинал)

Si grande est la terre et nous si petits
Comment va-t-il faire pour venir ici
Lorsque vient décembre, le toit de son ciel
Lorsque vient décembre, le bon Père Noël
J’ai mis dans la lettre que j’ai envoyée
J’ai mis l’autre adresse trois fois soulignée
J’ai mis une étoile sur notre sapin
Et puis sur la table un morceau de pain
Oui mais décembre, les toits sont pareils
Et les rues se ressemblent, les lettres se perdent
Si grande est la terre et nous si petits
Si grande est la terre et nous si petits
Si grande est la terre et nous si petits
Que je désespère qu’il vienne jusqu’ici
Oui mais quand il voyage, on m’a dit qu’il sait
Où les enfants sages mettent leurs souliers

Так велика земля (перевод)

Земля такая большая, а мы такие маленькие
Как он собирается прийти сюда
Когда наступает декабрь, крыша ее неба
Когда наступает декабрь, добрый Дед Мороз
Я вставил письмо, которое я отправил
Я поставил другой адрес, трижды подчеркнутый
Я поставил звезду на нашу елку
А потом на столе кусок хлеба
Да, но декабрь, крыши такие же
И улицы похожи, буквы теряются
Земля такая большая, а мы такие маленькие
Земля такая большая, а мы такие маленькие
Земля такая большая, а мы такие маленькие
Что я отчаиваюсь, что он зашел так далеко
Да, но когда он путешествует, мне сказали, что он знает
Куда хорошие дети кладут свою обувь