Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toute la pluie tombe sur moi, исполнителя - Sacha Distel. Песня из альбома The Very Best of Sacha Distel (44 Essential Songs), в жанре Современный джаз
Дата выпуска: 07.12.2014
Язык песни: Французский
Toute la pluie tombe sur moi(оригинал) |
Toute la pluie tombe sur moi |
Et comme pour quelqu’un dont les souliers |
Sont trop étroits |
Tout va de guingois |
Toute la pluie tombe sur moi |
De tous les toits |
A chaque instant, je me demande vraiment |
Ce qui m’arrive et ce que j’ai fait au Bon Dieu |
Ou à mes aïeux pour |
Qu’autant de pluie tombe, soudain comme ça… sur moi |
Mais je me dis qu’au fond |
J’en ai reçu bien d’autres dans ma vie |
Que je m’en suis toujours sorti avec le sourire |
Toute la pluie tombe sur moi |
Oui mais… moi je fais comme si je ne la sentais pas |
Je ne bronche pas, car |
J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie… |
Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps |
Coda: |
J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie |
Oui, je sais bien qu’après la pluie |
Vient le beau temps |
Et moi j’ai tout mon temps |
Vient le beau temps |
Et moi j’ai tout mon temps… |
Весь дождь падает на меня(перевод) |
Весь дождь падает на меня |
А что касается того, чьи туфли |
слишком узкие |
это все криво |
Весь дождь падает на меня |
Со всех крыш |
Каждый момент мне действительно интересно |
Что случилось со мной и что я сделал с Богом |
Или моим предкам за |
Пусть так много дождя выпадет, вдруг вот так... на меня |
Но я говорю себе, что в глубине души |
У меня было еще много в моей жизни |
Что я всегда уходил с улыбкой |
Весь дождь падает на меня |
Да, но... я притворяюсь, что не чувствую этого. |
Я не вздрагиваю, потому что |
Я в приподнятом настроении и говорю себе, что после дождя... |
Наступает хорошая погода, и у меня есть все свое время |
Код: |
Я в приподнятом настроении и говорю себе, что после дождя |
Да, я знаю, что после дождя |
Наступает хорошая погода |
И у меня все время |
Наступает хорошая погода |
А времени у меня предостаточно... |