Перевод текста песни Oui,Oui,Oui,Oui - Sacha Distel

Oui,Oui,Oui,Oui - Sacha Distel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oui,Oui,Oui,Oui, исполнителя - Sacha Distel. Песня из альбома Chanson, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 16.07.2012
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Французский

Oui,Oui,Oui,Oui

(оригинал)
Oui oui oui oui oui oui oui
Nous ferons le tour du monde
Avec mon trois mâts joli
Oui oui oui oui oui oui
Nous n’aurons plus pour amis
Que la brise vagabonde
Et le soleil de midi
Oui oui oui oui oui oui
Va, mon bateau, va
Danse ton mât
Claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi
Vogue là-bas…
Oui oui oui oui oui oui oui
Choisis la plus belle escale
Et je t’offre un paradis
Oui oui oui oui oui oui
Veux-tu le ciel de Capri
Ou les palais de Bengale
Ou le soleil d’Hawaï
Oui oui oui oui oui oui
Va, mon bateau, va
Danse ton mât
Claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi
Oui mais voilà …
Mon bateau est tout petit
Il dort dans une bouteille
Et moi je rêve avec lui
Oui oui oui oui oui oui
Quand vient la nuit nous partons
Découvrir mille merveilles
Dont je ne sais pas le nom
Non non non non non non
Va, mon bateau, va
Danse ton mât
Berce mon rêve
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi
Vogue là-bas…
Un jour mon trois mâts joli
M’emportera loin d’ici
Dans un merveilleux pays
Oui oui oui oui oui oui !

Да, Да, Да, Да

(перевод)
Да да да да да да да
Мы пойдем по миру
С моим симпатичным трехмачтовым
Да да да да да да
У нас больше не будет друзей
Пусть блуждает ветерок
И полуденное солнце
Да да да да да да
Иди, моя лодка, иди
Танцуй свою мачту
Защелкни свой парус
Иди, моя лодка, иди
Для нее и меня
мода там…
Да да да да да да да
Выберите самую красивую остановку
И я предлагаю вам рай
Да да да да да да
Хочешь небо Капри
Или дворцы Бенгалии
Или гавайское солнце
Да да да да да да
Иди, моя лодка, иди
Танцуй свою мачту
Защелкни свой парус
Иди, моя лодка, иди
Для нее и меня
Да, но вот...
Моя лодка очень маленькая
Он спит в бутылке
И я мечтаю с ним
Да да да да да да
Когда наступает ночь, мы уходим
Откройте для себя тысячу чудес
Чье имя я не знаю
Нет нет нет нет нет нет
Иди, моя лодка, иди
Танцуй свою мачту
качни мою мечту
Иди, моя лодка, иди
Для нее и меня
мода там…
Однажды моя хорошенькая трехмастерская
Увезет меня отсюда
В прекрасной стране
Да да да да да да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La belle vie 2017
Toute la pluie tombe sur moi 2014
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus 2014
La Casa D´Irene 2014
All the Way ft. Liza Minnelli 2015
Oh Quelle nuit 2013
Scandale dans la famille 1974
Personnalités 2016
La casa d'Irène 1965
Monsieur Cannibale 1974
Oh ! Quelle nuit 2016
1959 : oui, oui, oui, oui 2017
Que reste-t-Il de nos amours 2016
Personnalité 2018
I Cover the Waterfront 2019
Oh! Quelle nuit (Lonesome Me) 2021
All the Things You Are 2019
Elle a le... 2012
Madam! Madam! 2013

Тексты песен исполнителя: Sacha Distel