Перевод текста песни Les Perroquets - Sacha Distel

Les Perroquets (оригинал)

Un gros mari plein d’arrogance
Après deux mois et demi d’absence
Rentra chez lui plein de méfiance
Envers sa femme trop jolie
Il inspecta toutes les pièces
La questionna en vain sans cesse
Cherchant une preuve manifeste
Quand tout à coup il entendit
Son perroquet crier ceci:
Coco
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Mon vieux mari
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Cet abruti
Il entra dans une telle colère
Que tous les meubles en tremblèrent
Que l’perroquet dans sa volière
En demeura interloqué
Puis il couru conter sa peine
A son ami le plus fidèle
Qui se sentit devenir blême
En entendant son perroquet
Se mettre soudain à crier:
Coco
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Mon vieux mari
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Cet abruti
Le beau mari bombant le torse
Rouge de honte claqua la porte
En criant: Le diable m’emporte
Je m’en vais voir mon avocat
Et en soufflant comme un cloporte
Chez son avocat se transporte
Mais quand on sonna à la porte
Il entendit à l’intérieur
Deux perroquets crier en choeur
Coco
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Mon vieux mari
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Cet abruti

попугай (перевод)

Толстый муж, полный высокомерия
После двух с половиной месяцев отсутствия
Вернулся домой полный недоверия
Своей слишком красивой жене
Он осмотрел все комнаты
Спрашивал ее бесконечно напрасно
Ищем четкие доказательства
Как вдруг он услышал
Его попугай кричит так:
кокос
Давайте наслаждаться этим, он ушел, ушел, ушел
мой старый муж
Давайте наслаждаться этим, он ушел, ушел, ушел
этот придурок
Он пришел в такую ​​ярость
Что вся мебель тряслась
Чем попугай в своем вольере
В остался опешил
Затем он побежал, чтобы рассказать о своей боли
Своему самому верному другу
Кто почувствовал, что бледнеет
Услышав своего попугая
Вдруг начать кричать:
кокос
Давайте наслаждаться этим, он ушел, ушел, ушел
мой старый муж
Давайте наслаждаться этим, он ушел, ушел, ушел
этот придурок
Красивый муж выпячивает грудь
Рыжий от стыда захлопнул дверь
Кричать: черт возьми меня
я собираюсь встретиться со своим адвокатом
И пыхтел как мокрица
В доме своего адвоката
Но когда в дверь позвонили
Он услышал внутри
Два попугая кричат ​​хором
кокос
Давайте наслаждаться этим, он ушел, ушел, ушел
мой старый муж
Давайте наслаждаться этим, он ушел, ушел, ушел
этот придурок