Перевод текста песни Les moustaches - Sacha Distel

Les moustaches (оригинал)

La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la
Mon père en a une
Mon frère en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Grand-père en a une
Mon oncle en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Le chien en a une
Le chat en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Pas même une petite
Ni une toute petite
Non, non, non grand-mère n’en a pas !
Elle n’a pas une paire de moustaches
De moustaches, de moustaches, comme eux
Car si elle avait des moustaches
Tous les gens l’appelleraient «Monsieur»
Ma mère en a une
Ma sœur en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Ma tante en a une
Ma nièce en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Les chiens en ont une
Les singes en ont une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Pas même une petite
Ni une toute petite
Non, non, non grand-mère n’en a pas !
Pas envie d’une paire de moustaches
De moustaches, de moustaches comme eux
Car si elle avait des moustaches
Tous les gens l’appelleraient «Monsieur»
La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la

Les moustaches (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
у моего папы есть один
У моего брата есть один
Да, но моя бабушка нет!
Ой?
У дедушки есть один
У моего дяди есть один
Да, но моя бабушка нет!
Ой?
У собаки есть один
У кота есть один
Да, но моя бабушка нет!
Даже не маленький
Ни очень маленький
Нет, нет, нет, бабушки нет!
У нее нет пары усов
Усы, усы, как они
Потому что если бы у нее были усы
Все люди называли бы его "сэр"
у моей мамы один
У моей сестры есть один
Да, но моя бабушка нет!
Ой?
у моей тети есть один
у моей племянницы есть
Да, но моя бабушка нет!
Ой?
У собак есть один
У обезьян есть один
Да, но моя бабушка нет!
Даже не маленький
Ни очень маленький
Нет, нет, нет, бабушки нет!
Не мечтай о паре усов
Усы, усы, как они
Потому что если бы у нее были усы
Все люди называли бы его "сэр"
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла