| In a bathroom stall I receive all the world’s truths
| В душевой кабинке я получаю все истины мира
|
| I’m a priest in a confession booth
| Я священник в исповедальне
|
| Hidden from the faces of my confessors
| Скрытые от лиц моих исповедников
|
| I hear their stories
| я слышу их истории
|
| Of their weak shortcomings
| Из их слабых недостатков
|
| Their desperate attempts
| Их отчаянные попытки
|
| With my elbows on my knees I shake my head and say:
| Положив локти на колени, я качаю головой и говорю:
|
| «I forgive you, brother, and I’ll carry that burden also,»
| «Я прощаю тебя, брат, и это бремя я тоже понесу»,
|
| Then I flush
| Затем я смываю
|
| It was back when the squinty little slits smiled almost perpetually
| Это было тогда, когда косоглазые щелочки почти постоянно улыбались
|
| Radiant with compassion and love
| Сияющий состраданием и любовью
|
| But in a sense weak with compromise
| Но в некотором смысле слаб с компромиссом
|
| Sacrifice as a staple, an affliction
| Жертвоприношение как главный продукт, бедствие
|
| Ugliness held clos like an unwanted gasp of air
| Уродство сдерживалось, как нежелательный вздох воздуха
|
| Slits grown swollen, thn rugged, and cry out, «Things that I used to do, Lord,
| Щели распухли, стали грубыми и взывают: «То, что я делал раньше, Господи,
|
| I won’t do no more» | больше не буду» |