Перевод текста песни A Human Certainty - Saccharine Trust

A Human Certainty (оригинал)

Don’t come in here
You’ll see something ugly
It’s not the kind of thing
You’d expect from a body
Don’t come in here
Don’t see me this way
With my knees on rice
And a prayer for the prey
My face is heavy
My mind is clenched
My eyes are disgusted
My hands are hot
My walls are green
My walls are red
I only cry wolf
When all my sheep are dead
Don’t come in here
I beg of you
Yes there’s love in my heart
But there’s hatred in my thoughts
Don’t believe in me
Or anything that speaks
For you won’t be deceived
By a human certainty
My face is heavy
My mind is clenched
My eyes are disgusted
My hands are hot
My walls are green
My walls are red
I only cry wolf
When all my sheep are dead
Last night I had a dream about you
And in my dream you were only
Asleep I sat in a chair and watched
You as you laid there so beautifully
The still of the night made me lonely
I wanted to touch you.
I wanted
To feel you.
I wanted things to be
Just like they rise to be except I’d
Keep all my promises the I felt
So ashamed
I was so ashamed until
I realized we’re all guilty of that dream
And forever I wish you
A beautiful sleep

Человеческая Уверенность (перевод)

Не заходите сюда
Вы увидите что-то уродливое
Это не так
Вы ожидаете от тела
Не заходите сюда
Не смотри на меня так
С моими коленями на рисе
И молитва за добычу
Мое лицо тяжелое
Мой разум сжат
Мои глаза вызывают отвращение
Мои руки горячие
Мои стены зеленые
Мои стены красные
Я только плачу волком
Когда все мои овцы мертвы
Не заходите сюда
умоляю тебя
Да, в моем сердце есть любовь
Но в моих мыслях есть ненависть
Не верь в меня
Или все, что говорит
Чтобы вас не обманули
По человеческой уверенности
Мое лицо тяжелое
Мой разум сжат
Мои глаза вызывают отвращение
Мои руки горячие
Мои стены зеленые
Мои стены красные
Я только плачу волком
Когда все мои овцы мертвы
Прошлой ночью мне приснился сон о тебе
И во сне ты был только
Во сне я сидел в кресле и смотрел
Ты так красиво лежал
Ночная тишина сделала меня одиноким
Я хотел прикоснуться к тебе.
Я хотел
Чтобы чувствовать тебя.
Я хотел, чтобы все было
Так же, как они поднимаются, чтобы быть, за исключением того, что я
Сдержи все мои обещания, которые я чувствовал
Так стыдно
Мне было так стыдно, пока
Я понял, что мы все виноваты в этом сне
И навсегда я желаю тебе
Красивый сон