Перевод текста песни SMILE - Saba

SMILE (оригинал)

Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that’s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, bank account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I’ll vacation in the south, and I’ll
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Warmer outside and safe ol' playground, grandma payroll cut, yeah
Cut up with my cousins, dream about when we grow up, yeah
Tube socks slippin' off our feet, our soles is hella black
When we die we go to heaven, know my granny taught me that
Oh, oh-oh, oh, I done lost a friend or two, they moved
Got in trouble for they fetchin', I ain’t mean no Moulin Rouge
My bag got that two on two, our whole neighborhood unite
I put my fam' in a hotel when they couldn’t pay the light
Life, I be takin' for granted, capture the moment, the Canon
My cousin be trappin', it came in the mail
I sat him down, asked his plan, he said, «This shit sell itself»
Grandma say, «What is that smell?»
We turn to Boomhauer like we on King of the Hill
Niggas talk that they gone keep it a hundred but I rather keep it a mil'
Everybody eat, I treat it like heat so that mean it’s not a joke
I said I’ma keep it a mil', the rule, that mean a higher note
My grandma from Pinkhill and my granddaddy from Houston
And if I make a million dollars, then I’ma tell them we movin'
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can’t seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I’m trying to remember, remember
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can’t seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I’m trying to remember, remember
Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that’s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, back account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I’ll vacation in the south, and I’ll
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile

УЛЫБКА (перевод)

Милая западная сторона Чикаго, двухквартирная квартира
Красный кирпич и сад, о котором забыли
Трава вся в пятнах, пустырь в пятнах, банковский счет в пятнах
И мы говорим, как будто мы с юга
Родители наших родителей с юга
И если я заработаю миллион долларов
Я буду отдыхать на юге, и я буду
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
На улице теплее и безопаснее старая детская площадка, зарплата бабушки урезана, да
Разделаться с моими кузенами, мечтать о том, когда мы вырастем, да
Трубчатые носки соскальзывают с наших ног, наши подошвы чертовски черные
Когда мы умираем, мы попадаем в рай, знай, моя бабушка научила меня этому
О, о-о, о, я потерял друга или двух, они переехали
У меня проблемы из-за того, что они приносят, я не имею в виду Мулен Руж
В моей сумке два на два, весь наш район объединяется
Я поместил свою семью в отель, когда они не могли платить за свет
Жизнь, я считаю само собой разумеющимся, поймать момент, канон
Мой кузен в ловушке, он пришел по почте
Я усадил его, спросил его план, он сказал: «Это дерьмо само себя продает»
Бабушка говорит: «Что это за запах?»
Мы обращаемся к Бумхауэру, как к Царю горы
Ниггеры говорят, что они ушли, держите сто, но я лучше держу это,
Все едят, я отношусь к этому как к теплу, так что это не шутка
Я сказал, что буду держать мил, правило, которое означает более высокую ноту
Моя бабушка из Пинкхилла и мой дедушка из Хьюстона
И если я заработаю миллион долларов, я скажу им, что мы переезжаем
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Все, что я есть, это мои семейные ошибки
Момент безумия, которого я не могу избежать
В эти дни ты несешь меня больше, чем холст
Практика, я пытаюсь вспомнить, вспомнить
Все, что я есть, это мои семейные ошибки
Момент безумия, которого я не могу избежать
В эти дни ты несешь меня больше, чем холст
Практика, я пытаюсь вспомнить, вспомнить
Милая западная сторона Чикаго, двухквартирная квартира
Красный кирпич и сад, о котором забыли
Трава вся в пятнах, пустырь в пятнах, обратный счет в пятнах
И мы говорим, как будто мы с юга
Родители наших родителей с юга
И если я заработаю миллион долларов
Я буду отдыхать на юге, и я буду
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись